目前共有53篇帖子。
(轉載知乎)有没有那些中文名字听起来像日文名?
31樓 JosephHeinrich 2025-1-8 22:53

ylshao:


20世纪著名女作家萧红的第二任丈夫端木蕻良(本命曹汉文,曾任北京市作协副主席),查百度之前我一直以为他是日本人,特别是萧红曾经的留日经历让我更加深信不疑。

然而实际上不是。

有一种说法是,由于曹汉文加入了“左联”,为避免白色恐怖的侵袭,便把姓改为端木,名改为红粱(取自家乡的红高粱)。由于红字太碍眼,最终名改为蕻良。

此外以端木为姓的中国名人还有国画大师端木梦锡。


32樓 JosephHeinrich 2025-1-8 22:54

平林新月:


受某位日本女明星影响,很多人会下意识觉得带“新垣”的都是日本名字。

33樓 JosephHeinrich 2025-1-8 22:54

在名字后加“=桑”.jpg




作者:SSD EnTaro
链接:https://www.zhihu.com/question/435271713/answer/3540719581
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
34樓 JosephHeinrich 2025-1-8 22:54


长鼻君:


えざわ たみ

35樓 JosephHeinrich 2025-1-8 22:54

Squirrel:


黛玉晴雯子

36樓 JosephHeinrich 2025-1-8 22:54

尤物街:


井冈山下,勿步田中。


37樓 JosephHeinrich 2025-1-8 22:55


荣一:


孙笑川

38樓 JosephHeinrich 2025-1-8 22:55

我的理想是发财:


平宣教、源士则、源士正、源士规、源文瑶、源文盛、源文举、

39樓 JosephHeinrich 2025-1-8 22:55

有福哥哥:


端木洪良

40樓 JosephHeinrich 2025-1-8 22:55

梦幻幽兰:


我妹一个同学,叫宫美惠子,我第一次听到这个名字还真以为是日本人


回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
 
 
©2010-2025 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。