翻譯附上

首先，希望你通過自學嘗試掌握大學院的基礎知識。另外在日本能夠對你進行指導的大學院還有很多、你可以擴大範圍、尋找你感興趣的大學院。

首先哈、報考大學院之前聯繫教授是最好的。你考完發味道略微有點不對、甚至會不招喜歡。

從郵件內容來看、也不算完全反對吧。但也對你沒太大興趣。所以就基於你的實力了。如果你的筆試夠好、然後面試的時候日語足夠優秀、展現出來的談吐讓老師覺得你OK。那就過了。

綜上、你考後聯繫老師略微有點晚了、加上時機有點不對。只能靠自己硬實力了。

ん…まあ、直接的には不合格とは言ってないよね。でも、教授からのアドバイスを読むと、特定のレベルの専門知識が足りない可能性があると感じられるよ。さらに、他の大學院も探してみると良いという提案もあるから、この大學での合格の可能性は低いかもしれない。まあ、具體的なことは教授に直接確認するのがベストだと思うんだけど、この返信だけから判斷すると、ちょっと厳しい狀況かもね。

包子：

一般看まだ後面的意思，加油還有很多學校很多機會。

西日韓留學呂老師：

首先你是跨考，那你首先這種跨考的你就得有足夠的學術資質能夠讓教授接受，而且就是你很顯然就是在教授的對接和對應的套磁就需要對教授產生一些研究計劃上的比較共同的課題，就不能說有特別大的差異，如果是跨專業，其實教授同意的可能性尤其名校微乎其微。

西班牙留學博士和日本留學修士和博士需要寫套磁信，如何讓教授更容易接受？150 播放 · 0 贊同視頻​

留學博士申請的研究計劃準備真的很難嗎？英國失聯學生給我們答案942 播放 · 2 贊同視頻

Pentashy：

委婉地說不合格

希媛：

是的。讓你找其他院校。說的比較委婉。不合格

john先生：

第一句說你還沒有具備足夠能在大學院學習的專業知識，

第二句說日本有很多可以指導學生的大學院，你可以再擴大範圍找找自己感興趣的研究室。

結果，寄。

日本留學小魚醬：

不合格，只是說的比較委婉，讓你繼續在專業知識上面加油。另外，再去找找看別的學校的大學院。

老K談韓國：

是的，專業水平有待提高。不要灰心。

不知道叫什麼：

啥學校 日本現在好多學校都可以做保錄的