池影：

亞洲臉把日語說太地道容易讓日本人把你當自己人，而日本人對自己人可比歪果仁嚴苛多了

琴素：

沒覺得。只是我在日本朋友面前接中國朋友的電話後，日本朋友會非常驚訝地說「哇哇哇你說中文的樣子好酷！」搞得我哭笑不得。我的日本朋友知道我是中國人。
類題題主的問題，還有「你有沒有覺得被歧視」之類的，我都沒有感到過，可能因為我比較鈍感吧。
「日本人會不會對外國人產生抵觸？」「有沒有被歧視？」這樣的問題，大多是「覺得被抵觸」」覺得被歧視「的人提的。我從沒感覺到過。為什麼？
我是外國人，到了日本說日語，考學拿學位用的是和日本人同樣的試卷，工作中日本人做得來的我也做得來，甚至做得更好。有自信，有底氣，不會覺得低人一等。

韓越：

不盡然，但又如此。
如果和你打交道的是精英階層，你良好的日語水平會讓對方讚賞，但是如果和你打交道的是平民階層，你會讓對方感到威脅，進而引起對方的敵意。
既然你能說流利的外語，又有條件去日本工作，很顯然你的能力是非常突出的，起碼在一個社會中處於頂部水平。但是，你在日本整天和精英打交道也不可能，基本上是和能力普通的人打交道。如果你日語磕磕巴巴也就算了，對方起碼有語言上的優越感，一旦你的語言很好，能力又突出，對方馬上就會感到威脅，會想辦法刁難你。

如果你以為是旅行者，你的日語像旅行者，他也認為你是旅行者，他會給你介紹哪裡好玩兒，別進新宿門口有人拉客的店。
反之，你和他討論日本的國運，政體，戰爭和政治，你的日語又不地道，他的內心想法是，小毛孩子，先把那些搞懂了再來說，現在跟你討論是雞對鴨講，沒這個時間。


作者：BITWAVES
鏈接：https://www.zhihu.com/question/525448965/answer/3473013326
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

其實這個問題你換位思考一下。
有個日本人，說中文溜得一批，你們剛見面時聊的很來，以為對方是中國人，於是聊到一些關於文化底層的內容，比如家鄉，方言，禮儀文化之類的東西時，對方忽然不做聲了，過了一會才支支吾吾說自己是日本人，你什麼感受，是不是有種浪費感情的感覺？
所以差不多日本人也是這個感受。所以我一直秉持着和日本人社交都是淺嘗即止，對雙方都有好處，除非對方要和你結婚，否則沒必要說太多。


作者：馬之骨
鏈接：https://www.zhihu.com/question/525448965/answer/3517803920
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

不是日本人會對日語說得太地道的外國人產生抵觸情緒，而是你日語地道了卻犯下了一些日本人不會犯的錯誤，不遵守某些潛規則，才會對你產生抵觸情緒。
解決方法自然是不要犯那些錯誤。其實當你長時間受日本社會和文化環境影響是不太會犯錯的，那些潛規則已經潛移默化融入你行動了，比如我現在見人肯定是鞠躬，坐肯定是跪坐，很多人只是留學生，或者單純對日本某個方面感興趣（例如二次元），那不犯錯才是奇怪的事。很多留學生沒常識到什麼程度？甚至不知道大谷翔平是誰。


作者：我好害怕
鏈接：https://www.zhihu.com/question/525448965/answer/3513986450
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

大家的回答都很有趣，把自己放在乙方/學生/弱者的立場。
有沒有人是以下這種情況的。
學日語是為了管日本人的，不是日本人按照他們的要求來要求我，而是我一個外國人按照日本的要求去要求他。
你不會真的認為一個剛畢業的日本大學生的日語能好過在職場上摸爬滾打了多年的外國老社畜吧。這幫日本小孩用的日語，或者說寫出來的東西是真的不能看啊。
之前有過一次經驗，公司新來的員工，和我不是一個部門，吃午飯的時候稍微聊了聊，看我會說中文直接對我不用敬語。我那時候愣了一下也沒說什麼。後來他聽到我說日語，第二天專程過來跟我道歉，說前輩昨日冒犯你了，實在是對不起。
最後我發現，很多日本人確實是很喜歡對着不怎麼會說日語的外國人用緩慢地語速說詞書型的句子啊，大概是日本人覺得詞書型是最簡單的日語，敬語對他們來說是比較難的存在吧。
職場上不存在討厭你日語有多好的情況，你能解決問題，你的交流能力強，你的發表水平高的話，新人搶着跟你學東西啊，他們才不管你是不是外國人。他們只尊重實力強的人。


作者：madaodetuzi
鏈接：https://www.zhihu.com/question/525448965/answer/3474572367
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

NOBUSEBU：

既然是聽說，那你應該問跟你說的那個人啊

薛仁貴的貓貓：

是這個樣子的
對於日本人來說，扮演好自己的「角色」是最重要的，無論這個角色是不是他想扮演的
外國人這個角色也是如此，太不外國人會讓日本人覺得」外國人らしくない」，你崩角色了
另外說日語說的太好/對於日本文化過於了解的外國人會讓日本人尤其是守舊派日本人懷疑自己的人生經驗並造成世界觀崩塌（此處日本文化特指日本傳統文化），所以他會不停的挑你的刺，以你錯誤的不日本的地方，來維護自己的世界觀
解決的方法分兩種：
1.你的長相與衣着打扮可以讓日本人分不出來，語言完全不露餡，對日本社會的話題與梗都能接上來，並且能夠一直保持。（名字是最容易漏餡的，這也是為什麼一些華人入籍要改名字）
2.乾脆不融入，扮演好自己外國人的角色

實際情況是日本人社恐，而且日語很繁瑣，很多情況下辭不達意，因為日本文化很排斥騎臉輸出，更喜歡暗示和心照不宣
因此日本人面對不會說日語的外國人，會緊張，害羞，不敢交流，從而顯得很冷漠
而對於會說日語，但是不懂日本的腹語文化，喜歡直來直去的外國人，也會覺得溝通困難。因此會刻意避免交流，從而顯得很排斥


作者：知乎用戶99Qe6f
鏈接：https://www.zhihu.com/question/525448965/answer/3488511491
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。