池影：

亚洲脸把日语说太地道容易让日本人把你当自己人，而日本人对自己人可比歪果仁严苛多了

琴素：

没觉得。只是我在日本朋友面前接中国朋友的电话后，日本朋友会非常惊讶地说“哇哇哇你说中文的样子好酷！”搞得我哭笑不得。我的日本朋友知道我是中国人。
类题题主的问题，还有“你有没有觉得被歧视”之类的，我都没有感到过，可能因为我比较钝感吧。
“日本人会不会对外国人产生抵触？”“有没有被歧视？”这样的问题，大多是“觉得被抵触””觉得被歧视“的人提的。我从没感觉到过。为什么？
我是外国人，到了日本说日语，考学拿学位用的是和日本人同样的试卷，工作中日本人做得来的我也做得来，甚至做得更好。有自信，有底气，不会觉得低人一等。

韩越：

不尽然，但又如此。
如果和你打交道的是精英阶层，你良好的日语水平会让对方赞赏，但是如果和你打交道的是平民阶层，你会让对方感到威胁，进而引起对方的敌意。
既然你能说流利的外语，又有条件去日本工作，很显然你的能力是非常突出的，起码在一个社会中处于顶部水平。但是，你在日本整天和精英打交道也不可能，基本上是和能力普通的人打交道。如果你日语磕磕巴巴也就算了，对方起码有语言上的优越感，一旦你的语言很好，能力又突出，对方马上就会感到威胁，会想办法刁难你。

如果你以为是旅行者，你的日语像旅行者，他也认为你是旅行者，他会给你介绍哪里好玩儿，别进新宿门口有人拉客的店。
反之，你和他讨论日本的国运，政体，战争和政治，你的日语又不地道，他的内心想法是，小毛孩子，先把那些搞懂了再来说，现在跟你讨论是鸡对鸭讲，没这个时间。


作者：BITWAVES
链接：https://www.zhihu.com/question/525448965/answer/3473013326
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

其实这个问题你换位思考一下。
有个日本人，说中文溜得一批，你们刚见面时聊的很来，以为对方是中国人，于是聊到一些关于文化底层的内容，比如家乡，方言，礼仪文化之类的东西时，对方忽然不做声了，过了一会才支支吾吾说自己是日本人，你什么感受，是不是有种浪费感情的感觉？
所以差不多日本人也是这个感受。所以我一直秉持着和日本人社交都是浅尝即止，对双方都有好处，除非对方要和你结婚，否则没必要说太多。


作者：马之骨
链接：https://www.zhihu.com/question/525448965/answer/3517803920
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

不是日本人会对日语说得太地道的外国人产生抵触情绪，而是你日语地道了却犯下了一些日本人不会犯的错误，不遵守某些潜规则，才会对你产生抵触情绪。
解决方法自然是不要犯那些错误。其实当你长时间受日本社会和文化环境影响是不太会犯错的，那些潜规则已经潜移默化融入你行动了，比如我现在见人肯定是鞠躬，坐肯定是跪坐，很多人只是留学生，或者单纯对日本某个方面感兴趣（例如二次元），那不犯错才是奇怪的事。很多留学生没常识到什么程度？甚至不知道大谷翔平是谁。


作者：我好害怕
链接：https://www.zhihu.com/question/525448965/answer/3513986450
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

大家的回答都很有趣，把自己放在乙方/学生/弱者的立场。
有没有人是以下这种情况的。
学日语是为了管日本人的，不是日本人按照他们的要求来要求我，而是我一个外国人按照日本的要求去要求他。
你不会真的认为一个刚毕业的日本大学生的日语能好过在职场上摸爬滚打了多年的外国老社畜吧。这帮日本小孩用的日语，或者说写出来的东西是真的不能看啊。
之前有过一次经验，公司新来的员工，和我不是一个部门，吃午饭的时候稍微聊了聊，看我会说中文直接对我不用敬语。我那时候愣了一下也没说什么。后来他听到我说日语，第二天专程过来跟我道歉，说前辈昨日冒犯你了，实在是对不起。
最后我发现，很多日本人确实是很喜欢对着不怎么会说日语的外国人用缓慢地语速说词书型的句子啊，大概是日本人觉得词书型是最简单的日语，敬语对他们来说是比较难的存在吧。
职场上不存在讨厌你日语有多好的情况，你能解决问题，你的交流能力强，你的发表水平高的话，新人抢着跟你学东西啊，他们才不管你是不是外国人。他们只尊重实力强的人。


作者：madaodetuzi
链接：https://www.zhihu.com/question/525448965/answer/3474572367
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

NOBUSEBU：

既然是听说，那你应该问跟你说的那个人啊

薛仁贵的猫猫：

是这个样子的
对于日本人来说，扮演好自己的“角色”是最重要的，无论这个角色是不是他想扮演的
外国人这个角色也是如此，太不外国人会让日本人觉得”外国人らしくない”，你崩角色了
另外说日语说的太好/对于日本文化过于了解的外国人会让日本人尤其是守旧派日本人怀疑自己的人生经验并造成世界观崩塌（此处日本文化特指日本传统文化），所以他会不停的挑你的刺，以你错误的不日本的地方，来维护自己的世界观
解决的方法分两种：
1.你的长相与衣着打扮可以让日本人分不出来，语言完全不露馅，对日本社会的话题与梗都能接上来，并且能够一直保持。（名字是最容易漏馅的，这也是为什么一些华人入籍要改名字）
2.干脆不融入，扮演好自己外国人的角色

实际情况是日本人社恐，而且日语很繁琐，很多情况下辞不达意，因为日本文化很排斥骑脸输出，更喜欢暗示和心照不宣
因此日本人面对不会说日语的外国人，会紧张，害羞，不敢交流，从而显得很冷漠
而对于会说日语，但是不懂日本的腹语文化，喜欢直来直去的外国人，也会觉得沟通困难。因此会刻意避免交流，从而显得很排斥


作者：知乎用户99Qe6f
链接：https://www.zhihu.com/question/525448965/answer/3488511491
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。