JONSWAP：

一個人不能代表整個新加坡吧。況且這還是朋友的朋友。

不知道題主自己有沒有發現，在問題描述裡面也提到了Jason去美國後就說美英了，那去新加坡後入鄉隨俗不也是一回事嗎？

當然這個華人朋友說「瞧不起」是不準確的，新加坡多的是ABC，韓裔台裔也都是美英為主。這裡還有大量的澳裔日裔印裔，本身就是個口音的大熔爐。

說「不方便」倒是真的，因為Singlish有一個美英或英英沒有的功能，就是能英、馬、中（包括方言）三語夾雜而不違和，這種夾雜語在很多日常場合比純英文效率高很多（最明顯的例子是點菜/買吃的）。

作者：匿名用戶

連結：https://www.zhihu.com/question/360573299/answer/938305127

來源：知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

是不是討厭美國人，從這一方面不能斷定，但肯定的是新加坡人對自己本國語言文化的熱愛。留學最重要的是入鄉隨俗，留學新加坡，一口新加坡式發音，這是肯定會拉進與當地人的感情的。

普通新加坡民眾一般會在非正式場合說新加坡式英語，比如跟朋友或家人說話、打車或者買東西的時候。講新加坡式英語代表著隨意與親昵。而英語則用在正式場合，比如上課、上班，尤其是遇到陌生人或者會見客戶時。

久而久之，這就成了一種社會標籤，相比只會講新加坡式英語的人，能在兩種語言之間自由轉換的人當然更好咯。

而只會講英語不會講新加坡式英語的人，則會讓人感覺不太接地氣，反正不是一個「真正」的新加坡人。

不過是工作還是生活，語言的也是第一印象的一部分，就當是多多學習，漲本領咯。

作者：匿名用戶

連結：https://www.zhihu.com/question/360573299/answer/936335913

來源：知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

標準美式發音？美式發音，還標準？

這年頭，講究標準英式發音（RP）的人都少見了，怎麼還有個標準美式發音？

12歲去了舊金山，就來個「說的是標準美國英文」？

你來告訴我，什麼是美式發音？什麼是「標準」的美式發音？

friends裡面的六個人說的「美式英語」標不標準？

然而chandler說話的時候重音總和其他人不一樣，ross說話的時候總有停頓，這都是官方的梗啊。

gossip girl裡面的幾個土生土長的主演說的「美式英語」標不標準？

damien dalgaard的扮演者kevin zegers，荷蘭裔加拿大人，誰能聽出來他說話和其他人有什麼不同？

現在我來告訴你，所謂「美式英語」，是不存在的。

最接近這一概念的東西，大概就是general american english，通用美國英語吧...

然而這個 「通用美國英語」，指的根本不是特定的某一套發音規則，而是無數種不同的地方發音/方言的合集，更是根本不存在「標準」，這也是它和「英式發音」不同的地方——後者是有公認的標準的，叫做british received pronounciation（RP）。

所以有人可以吹自己發音是「正宗倫敦郊區音」，因為「倫敦郊區音」至少還有一套定義標準，和它類似就行了；這還是第一次聽說有人自稱能說「標準美式發音」，敢問這套標準是哪裡來的？

說句不好聽的，做人莫裝嗶——，裝嗶——遭雷劈...

裝這種小嗶——，不遭雷劈也容易被打臉不是？

見人說人話，見鬼說鬼話就行 

一般來說，英文好的可以無縫切換。

和當地人聊天啥的，就盡量用一些local詞彙 顯得你友好。

工作場合，用標準英音顯得很專業素質很高的樣子啊。

這個也很好理解吧，我們在國內在工作中說話肯定說普通話，私底下也是會說帶點口音的呀，就很隨意啦。

謝邀

@金屬史萊姆玉

不存在看不起的，在新加坡工作場合，很多新加坡本地人也會盡量規避自己厚重的新加坡口音。（但因為習慣，大部分人無法完全避免，帶有所謂的新式口音，但能夠保證native speaker的交流）

原因很簡單：很多時候，你講Singlish，以英語為母語的人聽不懂，他們不懂裡面摻雜的馬來話，廣東話，潮汕話是什麼意思，反而華人能聽懂。

Singlish就是一門英語的方言，不具有普適性，新加坡大部分人都以自己能說一口流利的英式（美式）英語而自豪。甚至很多人都會覺得，在新加坡工作的中國人的英語水平比他們好，不管真的假的吧，他們確實是把Singlish當成方言在用。

題主的朋友應該是在跟你扯皮，要不然就是碰上zz了。。

身邊有中國人來到新加坡以後開始學習用新加坡口音說英文，甚至有的人連普通話的腔調都改成新加坡式。如果是想融入當地文化，用作跟新加坡人交流，我覺得沒問題。但如果跟所有人都用新加坡味說話，一會一個walao，感覺很奇怪而且很彆扭。

如果硬說看不起美式口音，可能會有部分人覺得，英式英語更純正更好聽，這跟新加坡就沒多大關係了。

作者：通宵造輪子

連結：https://www.zhihu.com/question/360573299/answer/934183790

來源：知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

我是個在新加坡生活了10年的馬來西亞人。其實也沒瞧不起，只是說新式英語可以拉近彼此的距離，給人一種很親切的感覺。在正式場合，當然還是說正規的英語。但是，同學或同事之間閒聊，大家還是愛用 Singlish，感覺親切。 Singlish 雖然摻雜了本地各族語言，但很大程度上是受了華語和閩南語的影響。這應該多少跟早期三大民族嘗試跟彼此溝通有關。畢竟，那個年代也不是所有人有機會去上學，有機會系統性的學習英語。久而久之，便形成了這種具本地特色的語言。看著各個民族如何用自己的方式去講英語是挺有趣的。再者，語言的主要功能是溝通，我個人不覺得日常閒聊用新式英語有何不妥。有興趣的，可以去搜索 Michelle Chong，是個新加坡華人藝人。她常拍各種使用誇張新式英語的短視頻，主要是搞笑。現在疫情期間，她也拍了好幾個跟疫情和政府政策相關的短視頻，把信息簡單化後，用本地民眾感覺親切的 Singlish 把信息帶給大眾。

其實，我周圍的一些外國人（韓國人，印度來的印度人等等）都很愛模仿這種新式英語。

作者：北塔

連結：https://www.zhihu.com/question/360573299/answer/1283475351

來源：知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

除了在英國，美式英語應該不會在任何地方被瞧不起。所以，generally speaking，你說的這個現象應該不存在。這個A的觀點應該是個例。

但是這個個例背後的邏輯是什麼，我倒是可以猜測一下。

我的PhD老闆是義大利裔的阿根廷人，在美國生活很多年了，但仍然保持自己的西班牙/義大利語口音並以此為榮。我上次跟他打電話，一接到電話，他就說：XX, you kept your accent! That's great!

在他看來，美國人一張口美國口音那很正常，但憑什麼所有人都得是這種口音？各個地區自己的口音也挺好啊，就應該保持自己的accent啊！

再舉個例子，Daniel Day-Lewis，地球上演技最強的演員，說任何口音的英語都能讓你聽不出毛病。但是人家在非表演情景下，代表自己說話，一律都是帶著愛爾蘭口音。

作者：數字遊民

連結：https://www.zhihu.com/question/360573299/answer/3152816587

來源：知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

我是四歲多來到長沙的，二十多歲大學畢業以後去了廣東。

我長沙話本來說的很標準，去外地多年後不標準了。因為我發現，我回來跟長沙人講長沙話，他們會改口跟我說普通話。我很受打擊。

因為我認為，他們是聽出我外地口音才這麼做的。他們覺得我是一個外地人學長沙話還學不像。所以才跟我說普通話。

我思考了很久，最後決定不說長沙話了，改說帶長沙味的塑料普通話。雖然我長沙話講不標準，但塑普還是沒問題的。這樣聽起來就像是長沙人學普通話學不標準而已。這樣就沒問題了。終於可以「裝」作本地人了。

作者：greatmatch

連結：https://www.zhihu.com/question/360573299/answer/989597987

來源：知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

不要誤會，新加坡當地人一般不會說瞧不起任何地方的人和口音。

跟上面的朋友說法類似，如果你在外面讀幾年書，回到你那口音濃重的家鄉，你天天跟你的家人朋友講普通話，他們也會提醒你要講方言，否則會覺得你有點裝。就是這種感覺而已。

所以那些嘲笑新加坡口音的人，就跟你嘲笑蘇州話或者溫州話一樣，人家回家就是不喜歡講普通話。有什麼好嘲笑的

作者：pzny01

連結：https://www.zhihu.com/question/360573299/answer/932654333

來源：知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。