目前共有26篇帖子。
(轉載知乎)日語和韓語相比,哪種語言的敬語更複雜?
21楼 JosephHeinrich 2024-6-11 18:32
杜夫醫生:


日語更複雜,授受關係比韓語複雜

22楼 JosephHeinrich 2024-6-11 18:32
作者:周偉強
連結:https://www.zhihu.com/question/28528297/answer/886684035
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。

私信我,2019年最新韓語學習資料免費送
23楼 JosephHeinrich 2024-6-11 18:33
滿足規範的名字:


才開始學韓文,從起源看,世宗大王開發出來的韓文,與自然形成的日文比較,架構上應該更規範,變化不會太囉嗦,也就是更簡單些。

24楼 JosephHeinrich 2024-6-11 18:33
李市民​:


其實我更想知道敬語的發源地是韓國有什麼證據

25楼 JosephHeinrich 2024-6-11 18:33
李小涵:


我在日本,和韓國朋友討論過這個話題。他的回答是韓語比日語麻煩得多。原話是麻煩(面倒くさい),可能和複雜有點差異。

26楼 JosephHeinrich 2024-6-11 18:33

回复帖子

内容:
用户名: 您目前是匿名发表
验证码:
 
 
©2010-2025 Arslanbar [手机版] [桌面版]
除非另有声明,本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。