日語更複雜,授受關係比韓語複雜
才開始學韓文,從起源看,世宗大王開發出來的韓文,與自然形成的日文比較,架構上應該更規範,變化不會太囉嗦,也就是更簡單些。
其實我更想知道敬語的發源地是韓國有什麼證據
我在日本,和韓國朋友討論過這個話題。他的回答是韓語比日語麻煩得多。原話是麻煩(面倒くさい),可能和複雜有點差異。
内容转换: