目前共有242篇帖子。
(轉載知乎)對西方祛魅要不要重新改改他們的中文譯名?
241樓 JosephHeinrich 2025-5-22 19:49

杜宇:


大清的時候就叫暎咭唎,後來被帝國大炮揍老實了,亂叫英雄饒命!之後就改稱英國了。

你是不是又夢回大清了?


242樓 JosephHeinrich 2025-5-22 19:50

作者:雨紛紛
鏈接:https://www.zhihu.com/question/1893796921350522215/answer/1897779443872792936
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。

知乎有個類似的問題「蠢人為什麼比惡人更惡」

有個回答大概意思說「惡人為了利益作惡,但是大家可以預測,反制,而蠢人作惡無邏輯無法預料」

正常人只希望世間能變得更美好,蠢人以為將別人改個醜化後的名字就能勝過別人,能擁有這種腦迴路,真乃愚蠢至極,殊不知改名這種能力並不是你獨此一家的,你能將你同班同學都改個醜化的花名,同學們也能將你改個更噁心的花名,最終的結果就是——大家沒撈着好處,但大家都擁有一個噁心的綽號伴隨一生,而原因只是一個蠢人首先給全班同學起個綽號,想藉此矮化他人。


回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
 
 
©2010-2025 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。