林为佩:
首先,很多答主都指出了,美式咖啡不是美国人发明的,这个问题属于事实错误,Americano一看就不是英语单词。而且从文化习惯上讲,带有地域名称的食物,大概率都出现在外地而不是本地,你去包子铺买包子,也不会说我要一笼中国包子。
然后就是,在美国见最多的应该是brewed coffee,而不是Americano。知乎上这么多美国ip的人,这个回答下很少有人提这点,我很意外。在美国几乎任何咖啡店、餐饮店、商场、公司茶水间都有brewed coffee,Americano相比之下出现的频率就低很多,一般只有配有意式咖啡机的咖啡店才有。
Brewed coffee在中国比较少见,翻译成滴滤咖啡、滤泡咖啡的都有。可以手工做的一般都属于这个范围,包括滴滤、手冲、法压、虹吸、冷萃等。没错,手冲咖啡也是brewed coffee的一种,对于不怎么喝咖啡的普通人而言,60块一杯的就是手冲咖啡,6块钱一杯的就是普通的brewed coffee。
Brew这个词,本意是酿造啤酒的酿造,也用来指用水萃取的方式获得咖啡、茶等,泡茶用的也是brew这个词。用热水就是hot brew,用冷水就是cold brew,一般而言热水更常见,只有冷萃会专门标出是cold brew。
从做法上,Americano是意式咖啡的一种,需要有意式咖啡机才能做;brewed coffee做法非常简单粗暴,不讲究的话,直接拿个咖啡壶倒进去咖啡粉煮一下就行了。美国更常见的咖啡机是美式咖啡机(Drip Machine),跟意式咖啡机是两个东西。
从价格上,Americano相对贵一些,brewed coffee很便宜,很多餐厅的brewed coffee都是免费的,或者象征性收一两块钱茶水费,就跟在中国餐厅里免费的茶水一样。
从味道上,Americano用的咖啡豆一般是中深烘焙,而且用意式咖啡机高温蒸汽萃取,苦味会更明显一些;brewed coffee一般用中浅烘焙的咖啡豆,而且滤泡的萃取方式下,味道会相对更清淡,喝起来会偏酸,而不是苦。另外,因为brewed coffee萃取时间比较长,咖啡因含量是很高的,所以很多有brewed coffee的地方也都会有decaf coffee(低因咖啡),给不想喝太高浓度咖啡因的人选择。
顺便吐槽一下,咖啡不是越苦浓度越高,美式咖啡的苦味主要来自于咖啡中的其他成分而非咖啡因,brewed coffee味道比美式淡,但咖啡因浓度可能高好几倍。看到很多人说,喝美式咖啡因为想要提神,所以苦也忍了。其实吧,咖啡可以又好喝咖啡因浓度又更高还更便宜的,不爱喝美式真的不必没苦硬吃。
从喝法上,Americano一般是配着甜甜圈、小蛋糕、姜糖饼干等甜点吃的,配餐偏甜口(在咖啡店吃,或者直接带走),咖啡的苦可以解甜点的腻,甜点的甜能中和咖啡的苦;brewed coffee一般是配着汉堡、omelette、培根等美式早午餐一起喝的,配餐偏咸口(在餐厅吃),苦+咸会让咸的发苦、苦的更苦,所以吃饭都是配清淡而且咖啡因浓度更高的brewed coffee边吃边喝别噎着,而不是配美式咖啡让一天的第一顿饭苦上加苦——美国人暂时还没有习惯吃苦的爱好。
从习惯上,很多美国人压根喝不习惯带苦味的美式咖啡——题目中对美国人不能吃苦的刻板印象没错。美国人就算去星巴克这种意式咖啡店,第一句也是Can I get a tall drip,在美国星巴克卖最好的也不是包括美式咖啡的意式咖啡系列,而是Pike Place Roast(也就是brewed coffee)。
最后,长胖不长胖要看就啥菜喝,跟喝啥咖啡关系不大。我喝过个人心目中最难喝的咖啡,是阿拉伯人喝的那种,加了非常多的香料的非常苦的咖啡,我第一次喝的时候差点吐出来。但是吧,人家配着咖啡喝的是齁甜的椰枣,一口椰枣一口咖啡,会发现还挺好喝的,椰枣也不齁甜了,咖啡也不苦了。
世界上最爱空口喝美式咖啡的是韩国人,而且喝的也是冰美式而不是热美式(加冰后苦味会被盖住很多)。一般人类没有那么变态,都比较尊重自己的味蕾,喝着不好喝就是不好喝,而不是虽然自己喝着不好喝但因为ABCDEF等原因劝自己硬喝。如果看到美国人空口喝咖啡,尤其是热咖啡,大概率都是brewed coffee,并不难喝。