作者:快死了奶我一口
链接:https://www.zhihu.com/question/11177437485/answer/98319937495
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
已经完成了转化。
也就是说,你现在能看到的英制单位,就已经是转化完的结果,以后也不会有更多的转化了。比如开车的英里,这个关系太大,且完全没必要强制执行,就没有任何推行。又比如电视手机屏幕,这种习惯性的用法,哪怕是中国,用的也是英寸。这类的物品有1品脱啤酒,4品脱牛奶这些固定容器的,因为换容器不太现实也没必要,但是在烘焙教程里则会使用ml/l做单位。
改造不是一年两年完成的,而是需要三代人的代谢。
从人性化考虑,只要一代没有学过公制转化的人没死绝,那就会一直使用双单位,直到无人在意。就像你父母知道市斤是什么,你已经不知道了。英国更循序渐进,学校里一定会交授新一代这个转化是什么,所以孩子们算起来很溜。这代孩子长大,才会逐渐遗弃旧单位标注的包装。
但是有些东西,还是以社会层面的习惯为主,比如市集摊贩,短时间不可能消除。
此处实名反对现在最高赞碳酸氢钠同学的”现在还用feet inches说身高的都是老头老太了吧“
身高使用inch在年轻人里也是唯一的单位,你和他们说cm,他们懂也会转换,但绝对不会在你问身高的时候报什么我1m7。就好想问你家电视多大你也不会用cm一样,你拍证件照,还是三寸二寸,追星圈卖的明星小卡,淘宝一搜也都是什么三寸小三寸四寸。
谁跟你用cm,真是妥妥贴心考虑到你这外人可能不知道给你算好了报,这朋友绝对能处