kavix：

说起这些都是泪啊かすかべ春日部 和はるひぶ

浅草寺和浅草桥一个あさくさ一个せんそう哎

这是因为在日语中，有些单词的发音会因为历史原因而发生变化。在这种情况下，居酒屋一词的发音“いざかや”是由于历史上使用了一种叫做“促音”的语音规则所致。促音是指在一些情况下，辅音会被重复发音，以便更准确地表达单词。在“さけ”这个单词后面加上促音后，就变成了“さっけ”，再缩写成“ざっけ”，最终演变成了“いざかや”。