一些台灣人為了把自己與中國公民區分開來，而在自己的台灣護照上貼上印有“台灣國(Republic of Taiwan)的貼紙，將“中華民國(Republic of China)”遮擋住。但最新版的台灣護照已經將英文Republic of China去掉。（受訪者“小K”提供）

有立陶宛被制裁的先例，各國不敢糾錯？

有專家指出要求台灣人自認為中國籍“也許不是一個高級政治問題”，德國國際與安全事務研究所科學與政治基金會亞洲研究部高級研究員漢斯·岡特·希爾珀特(Hanns Günther Hilpert)對美國之音提到一種可能性：因為丹麥和瑞典並不是容易受到中國脅迫的國家，所以（更可能的是）政府並沒有真正意識到這一點。

在代碼論壇bugs.launchpad和綜合論壇meta.stackexchange上，“中國不是台灣的一個省”的話題皆有熱烈討論。多位網友指出這是一個來自《聯合國術語公報—國家名稱》中ISO 3166-1“國家代碼”下拉菜單的bug。來自法國的網友Denys Séguret對此這樣評論：“生活就是政治和問題，我們不能總是依賴一個簡單的規則，但受過教育的人可以解決這個命名問題。”

但不是所有受過教育的人都有立場和意願解決問題。加拿大不列顛哥倫比亞大學(UBC)教授利賈娜·比烏科維奇(Ljiljana Biuković)撰文指出，中國越來越多地使用經濟脅迫措施，促使其貿易夥伴重新審視與該國的密切貿易關係以及抵禦這種壓力的能力。如立陶宛允許台灣在維爾紐斯設立代表處後，中國立即對立陶宛商品實施進口禁令並撤回大使。

“在挪台灣人國籍正名運動”發起人Joseph也認為，中國政府透過外交和經濟手段對這些國家施壓，並透過累積成功案例各個擊破。

但瑞典國家中國問題研究中心的西多夫強烈否認瑞典稅務局將台灣改為“中國一省”的做法反映了瑞典政府更加“親華”的立場。他認為，近年來瑞中關係出現諸多衝突話題，很難想像瑞典竟然要這樣“獎勵”中國。

然而，這些歐洲國家已經開了先例，一旦再作出調整，料將遭到北京的報復。正如瑞典媒體《中國新聞》(kinamedia)編輯悠野(Jojje Olsson)所言，如果你重新調整已經實施的改變，你就有可能受到中國的懲罰。

https://www.voacantonese.com/a/taiwanese-id-europe-20240519/7618110.html