目前共有112篇帖子。
(轉載知乎)有哪些聽起來是日本人實際上是中國人的名字?
11樓 JosephHeinrich 2024-3-24 22:16
武生:


大野虎,西魏八柱國,賜姓大野氏,唐高祖李淵祖父。

12樓 JosephHeinrich 2024-3-24 22:16
蔡根花:


檀健次。用日文音讀念法是だん けんじ,也沒啥違和感。 
話說日本還真的有檀這個姓,且是本土就有的姓,不是從古代中國朝鮮來的歸化姓。

13樓 JosephHeinrich 2024-3-24 22:16
擁有稀有姓氏是種怎樣的體驗? - 以蘭的回答 - 知乎 https://www.zhihu.com/question/32118103/answer/184995327
14樓 JosephHeinrich 2024-3-24 22:16
衣冠悟空:


房屋中介

15樓 JosephHeinrich 2024-3-24 22:17
嘻嘻嘻:


尹林光子
,中國內地女歌手,2006年超女出道,李宇春周筆暢
的師妹。父親姓尹,母親姓林,至於為什麼要叫「光子」,就無從考證了……

16樓 JosephHeinrich 2024-3-24 22:17
薛丁格的湯姆貓:


寫一個反過來的例子。當年在東西對抗製作組,有個日本網友,名字叫林·良彥。不是Lin Liangyan,而是Yoshihiko Hayashi。他說他的名字經常被認成韓國人或台灣人。

17樓 JosephHeinrich 2024-3-24 22:18
新垣平。
很多人因為新垣結衣,知道日本有個姓氏叫新垣。所以聽說新垣平這個名字的時候,都下意識認為這是日本人。
但其實,新垣平,是漢代的方術士。簡單來說就是算命的,他曾經給漢文帝看過,說長安東北有神氣,合適做祭祀。後來有協助做了一些祭祀方面的工作,因此官至上大夫。後來被人告發其裝神弄鬼,最後被漢文帝夷三族。
而且,新垣平和新垣結衣沒有半毛錢關係,也不是新垣結衣的祖先。


作者:冼振華
連結:https://www.zhihu.com/question/435100625/answer/2710619842
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。
18樓 JosephHeinrich 2024-3-24 22:18
戦梵咲羅:


發佈於 2022-10-10 02:02
19樓 JosephHeinrich 2024-3-24 22:19
首先姓氏我們可以選擇比較知名的家族,像松下電器的松下就不錯。
然後第一個字可以選擇日本比較常見的字,比如御手洗,手冢,綱手。我們選擇「手」
第二個字呢,我們可以選擇比較有禪味的字,像是剎那,止觀,雲中這些詞里挑一個字,我們就直接選「剎」。
所以綜上所述,我們最終取的名字就叫做
「松下手剎!」
如果你想要女性化一點的,可以叫
「松下手剎子」


作者:Ankn
連結:https://www.zhihu.com/question/435100625/answer/2588696220
來源:知乎
著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。
20樓 JosephHeinrich 2024-3-24 22:19
之一:


在一個帖子里看到的哈哈哈(●´ω`●)φ
小日本子
久菜合子

上衫下鄉
小碧宰治
梅川內庫

蒼英拍子
房屋中介
煎餅果子
重金求子
中華小子
皮玖平子
瓜田李下

馬路牙子
來根華子
東皇太一
一雙筷子
缺心眼子
四喜丸子

大嘴巴子
莫挨老子

回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
 
 
©2010-2024 Arslanbar [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。