|
恶魔组曲杀人事件
删除了管家椿阳造这个角色,增加了田村英明的角色。 原作角色的麦克·亨利在电视剧改为小泽龙二郎。 原作角色红亚理沙和御堂周一郎其实系父女关系,在电视剧改为一对恋人的关系。
|
|
塔罗山庄杀人事件
原作里速水雄一郎没有抽烟,小城拓也则有此习惯,日剧则是反过来。 从死者伊丹吾郎口袋里掉落的东西,原作是积雪,日剧则是枯叶。 会塔罗牌占卜的人在漫画里是医师结城英作,动画是北条,日剧则是闯入的辻健二。 辻健二闯入的时机原作里是玲香入浴,日剧则是众人在大厅谈话。 原作里伊丹说了过去的三个事件,日剧里只有提到十五年前两名幼儿被诱拐一案。 原作里金田一始终没有与速水雄一郎正式摊牌,日剧里在赤间光彦死后金田一有当面指出速水老板是凶手。 “神秘的威胁者”想杀金田一灭口,原作里是将他丢到下雪的风车山,日剧是把将他丢进河流。 金田一逃生的方法:在原作里是烧掉美雪织的毛衣让风车运转搭缆车回到山庄,日剧则是发射烟火引起注意。 发现玲香不喜欢脖子上缠着东西的心灵创害,原作是披围巾时被甩开,日剧是替她拨头发时被甩开。 在玲香大喊小城是杀人凶手时,原作中小城说漏嘴承认自己杀了人,日剧是金田一劝玲香冷静之后开始讲事情真相。 小城在原作里为了救玲香而死于雪崩之中,日剧则是跳落山崖。 原作的泷下间太郎只是个玲香的狂热粉丝,日剧里则是医科大学生负责验尸。 原作中事件发生在大雪纷飞的冬季,日剧改为夏季。
|
|
金田一少年的杀人
让橘五柳出糗而火冒三丈的方法∶原作里是用钓鱼竿把假发吊起来,日剧则是将橘绊倒跌进水池。 原作里是长岛警部推断金田一是凶手,日剧是明智警视将金田一视为嫌犯,金田一欺骗向井而逃走。 大村绀改名为赤帆绀,时任与花村姊妹的角色被删除,落语家桂横平改为偶像明星物部真理。 和佐木一同前往书房的是鸭下,原作是花村枣。 原作里警官的配枪被列车车门夹住,日剧版则是皮带被卡车夹住。 金田一在野中友美下榻旅馆被警察团团包围的脱困法,原作是挟持女服务生,日剧是挟持向井刑警。 以空包弹射击金田一的人原作中是明智,日剧里是剑持。 发现鱼缸碎片散落于白线外是再次回到书房现场而发现,原作是离开东京时从照片得知。 原作是设下陷阱让真凶自投罗网,日剧是众人集合起来揪出真凶。 金田一示范从书房脱逃时,没有用到钥匙,而且是在讲完真凶眼镜轮廓问题之后才做此示范。 有橘五柳原稿的磁盘片藏匿地点,原作是大钟里,日剧则是雕像里。 日剧多了金田一与剑持事先将真正磁盘片掉包的情节。 PS:总之在日剧里明智警视的形象大破格,从松本润版起就取消了明智这个角色。 真凶自杀时明智警视提议用警车送医,原作是用直升机。
|
|
怪盗绅士的杀人
在海津里美与浦生刚三被杀之前,已有画廊经营者和章慎吾遭到杀害。 金田一与剑持一起到浦生宅邸,真壁诚和其弟真壁实也跟来了,美雪没有一同前往,而是跟家人到南方小岛度假。原作没提到真壁诚有弟弟。 画商羽泽星次无登场,原作里是借由他想买画的话题来引出怪盗绅士,日剧则是金田一自己出马。 海津里美在原作是遭勒毙,日剧是被刀刺杀。以她为主题的画原作里是裸体,日剧是穿浴袍。 原作中海津是先被杀后偷画,日剧中则画先被偷了。 小樱绑架事件发生在海津命案之后。 对金田一告知可以看南十字星所在之处是真壁实,原作是和久田。 原作是五木,日剧是美雪到达波照间岛调查岸和田医院。 原作有冒牌怪盗绅士制作假预告卡片这段被删去。 怪盗绅士逃亡的工具在漫画版是以黑色大汽球,动画是直升机,日剧则是骑摩托车。 删去管家可能是和泉樱生父的设定。 询问小樱为何杀蒲生的是真壁诚,动画是美雪,漫画版是小宫山管家。 小樱及其父宣彦的姓氏原作为"和泉",日剧只有"泉"一字
|
|
异人馆旅馆杀人事件
金田一因盲肠炎住院,美雪代替他前往旅馆。 俵田刑警登场,日剧中为剑持的学弟。 万代铃江在原作是喝下毒酒而死,日剧是吸食到毒烟斗。 剧中提到原本的中毒者是腹语师,原作是小丑。 凶手代号由“红胡子圣诞老人”改为“冥界小丑”。 红色房间变更为虹川幸雄居住。虹川的死法在原作里是从背后捅刀而死,日剧版是被凶手以长矛之类的物品贯穿胸口。 凶手夺取拍下事件关键的录像带,原作里是杀人取物,日剧则是伪装成偷窃现金而顺手牵羊。 美雪解开了改剧本以及下毒的手法,金田一则是解开密室之谜。 没有提到剧团团员吸毒以及旅馆中有隐藏毒品的地点。 凶手名字变更为兵藤鸣美,本名变更为文月莲子。 文月花莲这个名字,在原作为北见花江的艺名,在日剧版变成本名兼艺名。
|
|
墓场岛杀人事件
美雪没有跟金田一到岛上,原作的凶手森下丽美变成清白身,桧山的共犯是鹰岛友代。 删除平嶋千绘、冈崎浩司郎和阵马刚史的戏份,改为增加真壁戏份。 岩野涉被设定为归国子女。 原作里金田一等人并没有与米村队的队员正式见面,日剧则有互相介绍过。 难波昌平与萩元哲范的遇害顺序相反。 真壁忍受不了被困在岛上而发飙,拿枪疯狂扫射并抢夺食物和饮水。结果中了岩野事先布置的陷阱而大腿受伤。 凶手们的动机是为了替黑坂村复仇,原作里是回到东京后金田一与凶手森下丽美会面时才得知,日剧则是在众人面前就坦白一切。 凶手不在场证明瓦解的原因是因为隔壁防空洞的人没听见金田一的声音,原作是美雪,日剧则是佐木。 日剧中警察上岛后,金田一才开解谜底,原作则是之前。 日剧中有明确提到,警方已经在调查岩野等人以前在黑坂村玩生存游戏时造成火灾。 原作中提到岩野在巨大心理压力之下很快也会承认之前在黑坂村犯下的事,日剧改为剑持称岩野会接受法律制裁后,岩野挟持鹰岛并大喊自己不要负任何责任。 原作中桧山是独担罪责自杀身亡,日剧则是为保护被岩野挟持的鹰岛而被岩野杀害,金田一愤而一拳殴倒岩野。
|
|
上海鱼人传说杀人事件
杨丽俐(小林千惠)更名为杨蕾丽(日本名依旧),杨王更名为杨达仁,王美鱼更名为叶四兰。 中国人角色唐人美变更为外国人玛露琪娜,与藤堂壮介对话时用英文。 真人电影版中藤堂有讲一些简单中文。 剑持前往上海,原作是为了调查10年前日本发生的命案,真人电影是因为李波儿委托。 原作中金田一和美雪是住在酒店,真人电影改为杨小龙、杨蕾丽的家中。 藤堂等人从日本走私的商品,从轿车改为家用电器。 追加金田一在被强制遣返日本前,请求再看一次节目的情节。 原作中杨丽俐把枪藏在自己养的老虎肚子里,真人电影改为熊的肚子里。 真人电影版结尾,杨蕾丽意图用刀自杀,被小龙挡住;因而小龙也上了救护车。 李波儿在事件真相明了后,有向金田一提出要交朋友、欢迎金田一之后再造访上海。 第1代真人版最后一个案件,真壁、佐木、向井在故事头尾登场(未参与事件本身),以美雪因父亲工作缘故转学、与阿一相互告白为结局。
|
|
第2代部分(2001年,松本润版)
魔术列车杀人事件
看见近宫玲子记下魔术点子的人改为剑持警部。 金田一与剑持初次见面(因为换了演员班底),直到金田一被救之后针锋相对的两人才携手合作。 删除了明智警视的部分。 原作中金田一被地狱傀儡师高远遥一诱入沼泽地,日剧则是冰窟之中。 搬运尸体的手法原作是利用运货列车,日剧则是车站的宅急便。 原作中事件发生在阴冷的秋季,日剧改为冬季。 佐木的角色在剧中改成叫三崎。 原作是金田一与美雪一行人参加此次魔术秀,电视剧改为金田一与美雪多年后再见面,个别参加魔术秀途中在列车上偶然相遇。 团员中的残间里美是美雪的表妹。 死骨原饭店经理长崎巧四郎与剑持警部是早已认识的朋友。 删除了炸弹风波那一段的剧情。 金田一在本作初登场时是外校生,但后来有没有转到不动高中就无法确认。
|
|
幽灵客船杀人事件
剑持邀请阿一和美雪时也邀请妻子来,但妻子刻意不上船。 美雪另外也邀请一些朋友上船。 女乘客时原优的角色被删除。 若王子遇害不见留下的摩斯密码遗书,由大槻机关长负责翻译,原作是由乘客的吉田来翻译。 阿一从热牛奶的加热方式得知船长房间的断电之谜。 剑持的手下扮演凶手挟持水崎来引诱真凶,原作是大槻机关长。 阿一揭发案情最后,剑持亮出鹿岛船长的航海日志。 日剧中阿一对香取洋子有好感。 日剧中阿一等人乘坐的船是之前出过事的东洋号 日剧没有提到悲恋湖事件(因为演员换了班底)。 日剧中香取洋子一度被挟持。
|
|
法兰西银币杀人事件
键谷善司、葛莱梅伯爵的角色被删除,向金田一和美雪讲解六条和君泽的恩怨正是六条光彦。 原作中六条光彦是想挖角鸟丸奈绪子到六条公司,日剧里的六条只是个单纯喜欢葡萄酒的老饕。 长岛滋警部未登场,事件由剑持警部负责。 雾山小夜子更名为中山小夜子。 弓削透由侍酒师变身为佛兰西馆经理。 原作中金田一解开密室之谜是受贴上洋酒标签为冒牌货的启发,日剧则是手机吊饰。
|