7.我突然想到台灣的人口組成了……
我:話說,你們台灣是以福佬人為主……
Hsu一時沒懂我什麼意思。
我:就是指福建人移民到台灣的後裔。
Hsu:對,除了閩南人還有廣東移民到台灣的客家人。
我:所以你們那兒的漢語方言,就有閩南語和客家語。那麼,你們這代掌握方言的程度如何呀?
Hsu:得看家裡人了。如果家人經常講的話,孩子的水平也比較好。我家是客家人家庭,我表哥他們很會講閩南語,我就完全聽不懂……
我們這邊電視台會放講方言的電視劇。
我:我知道。民視無線台、三立台灣台每天晚上八點放的電視劇!
Hsu:對,八點檔!
我:《世間路》《意難忘》《天地有情》這些電視劇已經引進我們大陸了。當然了,我經常看閩南語原版。
Hsu:所以你會說些閩南語?
我:不是,我只是聽得明白一部分而已……