7.我突然想到台湾的人口组成了……
我:话说,你们台湾是以福佬人为主……
Hsu一时没懂我什么意思。
我:就是指福建人移民到台湾的后裔。
Hsu:对,除了闽南人还有广东移民到台湾的客家人。
我:所以你们那儿的汉语方言,就有闽南语和客家语。那么,你们这代掌握方言的程度如何呀?
Hsu:得看家里人了。如果家人经常讲的话,孩子的水平也比较好。我家是客家人家庭,我表哥他们很会讲闽南语,我就完全听不懂……
我们这边电视台会放讲方言的电视剧。
我:我知道。民视无线台、三立台湾台每天晚上八点放的电视剧!
Hsu:对,八点档!
我:《世间路》《意难忘》《天地有情》这些电视剧已经引进我们大陆了。当然了,我经常看闽南语原版。
Hsu:所以你会说些闽南语?
我:不是,我只是听得明白一部分而已……