目前共有242篇帖子。
(轉載知乎)對西方祛魅要不要重新改改他們的中文譯名?
171楼 JosephHeinrich 2025-5-22 19:19

BD7PGR:


美什麼美?

那是米。

可以吃的米。

這一點上,還真不如鬼子。

不過鬼子現在是真沒吃米的勇氣和雄心了。

172楼 JosephHeinrich 2025-5-22 19:19

天問:


信達雅就好

你就是給外國改名狗屎

外國人自己的語言里也還是該咋叫咋叫

外國各國之間,也還是該咋叫咋叫

全世界只有自己從此開口閉口狗屎

這口屎只有自己會吃到

毫無意義

川普改墨西哥灣差不多就是這樣

他國根本不跟

173楼 JosephHeinrich 2025-5-22 19:19


一拳超人:


用不著吧,民智已開,都睜眼看世界了,九年義務教育也普及了,大家都覺醒了這麼多年了,不會還有人崇拜西方吧?不會吧不會吧?怎麼可能還有這麼低脂的人?

174楼 JosephHeinrich 2025-5-22 19:20

luozhaoyu:


這不是精神勝利法嗎?清朝就是這麼乾的。(清朝官方文書慣於在西方國名、人名前加「口」字旁,例如英、法、美分別寫作「口英夷」「口佛夷」「咪夷」。)

175楼 JosephHeinrich 2025-5-22 19:20


播耳埠忒:


什麼叫「對西方」祛魅?

明明是對那些自我感覺良好的中國人罷了。

176楼 JosephHeinrich 2025-5-22 19:20


知乎用戶hHWdYy:


全面施行8h雙休工作制,更有利我祛魅

177楼 JosephHeinrich 2025-5-22 19:20

凡星:


不不不,完全沒必要。

傳統文化是很自謙的,雖然現在難以言說,但等到完全祛魅時,自謙還是很有必要的。

此外,一個詞語的含義會自然而然地因其對應事物發生變化而改變的,無需人為干預。

178楼 JosephHeinrich 2025-5-22 19:21

SH2O:


沒啥必要。

比如,「翔」。

到底是「沙鷗翔集,錦鱗游泳」,還是「排泄物的一種表達」,大家會自己切換場景的,不要低估人腦的處理能力。


179楼 JosephHeinrich 2025-5-22 19:21


長少年:


東大天天韓東小

180楼 JosephHeinrich 2025-5-22 19:21

現在就能明顯感覺到網上愛國黨在變多,各種有幸生在中華家,亞里士多德是偷永樂大典,西方偽史論,幾百年羊皮產量不夠亞里士多德寫書用。小紅書對賬,不管真的假的,就是有人信,明顯感覺到愛國情緒在上升。

就因為中國航母接二連三的造,萬噸大驅下餃子,六代機,東風21D,各種高科技武器井噴式曝光,裝備現役。這些實實在在的可以比較的武器讓中國人信心爆棚!自然就開始看不起西方了!

多整點這些禁得起比較的實在東西比忙活改名字這種武則天行為要靠譜多了!



作者:珠海空打空調孔

連結:https://www.zhihu.com/question/1893796921350522215/answer/1898474135534953807

來源:知乎

著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。


回复帖子

内容:
用户名: 您目前是匿名发表
验证码:
 
 
©2010-2025 Arslanbar [手机版] [桌面版]
除非另有声明,本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。