目前共有242篇帖子。
(转载知乎)对西方祛魅要不要重新改改他们的中文译名?
131楼 JosephHeinrich 2025-5-22 18:44

印度-大巴拉特、印度本度、印欧老祖、训蛮宗师

以色列-伪婆罗门训蛮大师

美国-北美小巴拉特、西印度、新大陆日耳蛮

英国-西日耳蛮、海岛日耳蛮

德国-日耳蛮本蛮

北欧-北日耳蛮

荷兰-低地日耳蛮

…内欧各类日耳蛮

俄罗斯-首陀罗领班、阿修罗

伊朗-绿色首陀罗领班

日本-模范达利特领班

韩国-模范达利特小领班

中国-拜日耳蛮、精神达利特领班、精神荣誉非白日耳蛮、鞑利特领班


(欢迎留言补充)



作者:本是同根生

链接:https://www.zhihu.com/question/1893796921350522215/answer/1900730110220412216

来源:知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。


132楼 JosephHeinrich 2025-5-22 19:02


venidici:


还是自卑心态作祟。

有时间在这里有的没的,不如好好发展自己。什么时候,你能在“美国”两个字面前做到不卑不亢,“祛魅”就实现了。


133楼 JosephHeinrich 2025-5-22 19:03


一切为了人民:


马克思,恩格斯,列宁,斯大林是不是西方的?

这些西方人对中国人影响太深,建议改一下,好好的祛魅

134楼 JosephHeinrich 2025-5-22 19:03

Ahornblatter:


开始英鬼米畜了是吗

135楼 JosephHeinrich 2025-5-22 19:03


富贵鱼鱼:


越是废物越爱玩盘外招。

136楼 JosephHeinrich 2025-5-22 19:04

无尽时光埋葬希望:


如果你还需要靠改名来祛魅,那就说明你还没有祛魅。


137楼 JosephHeinrich 2025-5-22 19:04

Gland:


我在泰山队退赛时,就说过多次。

不要用自己胯部猛击对方拳头。


138楼 JosephHeinrich 2025-5-22 19:04

破道之白雷:


切实。

中文译名应该中国做主。

139楼 JosephHeinrich 2025-5-22 19:05

沉钧:


把美国改成丑国,他们就必将远远落后我们。

要是以前不把美国称为美国,他们还能领先我们吗?唉,翻译!

140楼 JosephHeinrich 2025-5-22 19:05

momo:


应该

美国不配美丽国,应该改成米弟

俄罗斯改成大鹅


回复帖子

内容:
用户名: 您目前是匿名发表
验证码:
 
 
©2010-2025 Arslanbar [手机版] [桌面版]
除非另有声明,本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。