作者：回旋镖发射机
链接：https://www.zhihu.com/question/623096511/answer/3589678646
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

你不要以为日本是中国，说点英文就高人一等。日本人的语言自信在最近 10 年才被逐渐打破，他们的对自己的文化自信，那不知道比中国人自信到哪里去了，说什么英文？但是最近 10 年我碰到的大学毕业生普遍英文真心不错，在地铁站和店里我问过好几个年轻人，他们已经普遍不需要翻译软件交流，如果要主要是地名之类的实在没办法。

比如这位在横滨的奥迪店小哥，没有留学经历，但是英文就很溜。在京都四条大丸百货遇到了哆啦A梦展的妹子跟她交流说蓝胖子在中国也很有名，英文也很溜……

我是想说日本年轻人，他们是不抗拒英文交流的，不要以为他们会崇拜你想多了，中国人英文一般是发音比他们好，但语法和词汇量真不好说。

而更多时候作为外国人，你会用二把刀日语跟他们聊两句，他们反而会觉得：哇，我们这种小语种，你从另个国家来都能说两句，斯国一，干杯。他们倒是会崇拜你一下……我从一开始只会也只敢开口说阿里阿朵

。到现在敢问路时候说：すみません、xxxどこですか好像日本人更出这一套，但副作用是后面他在说什么我就不知道了，所以……看人，别太有优越感，也别把人当傻子。

作者：清雨影
链接：https://www.zhihu.com/question/623096511/answer/3589312559
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

大部分的日本人并不能用英语流畅的沟通，只能进行简单的沟通。想来也正常，毕竟这里是日本。所以会日语才能顺畅沟通是肯定的。

至于会说英语会不会被崇拜，其实不同的日本人反应是不一样的，其中当然也有一些崇洋媚外的人。

但是总体来看，有一种以说好英语为荣的氛围。我个人的话，对能说多种语言的语言怪物还是敬佩的，因为确实不容易。

但是这个并不是说你的母语是英语就能受到每个人的崇拜，最后给一张图吧：

不会，我在美国待过几年，上次去日本，大多数日本人英语和国人差不多，好像日本和中国英语水平排名一个84，一个87。韩国26。马来西亚24。

所以英语并不好使在日本，就算遇到会英语的，你们能聊啥？

一般来说没什么用。

唯一的好处就是你的口语比较好，他可能听不出来，不知道你是哪个国家的人....

还有不小的概率和中国人或者台湾人香港人在那里讲英文。和有色人种（分不清楚是巴西，还是印度，还是哪个国家的）聊的到没问题，但是.....也就局限于买东西.....稍微交换下信息，感觉对方已经入乡随俗....

我有那么一点点感觉我在东京的时候要舒服一些？店员会搭理我或者用英语回应我。可是其他地方会出现给我摇手表示听不懂的情况。

但是我觉得看工作种类，要是日语和英语都很好的情况，应该是会受人尊重的...单纯旅游的就没啥太大意义。

到时在澳大利亚 玩的时候有不少老外能和你聊贼久......包括遇到的印度哥们，也聊蛮多的，说什么他们哪个当官太powerful了之类的....

作者：我总是临时抱佛脚

链接：https://www.zhihu.com/question/623096511/answer/3584070930

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

9月初在东京、大阪和京都都待了几天，总的来说日本服务业人员无论是本地员工还是东亚面貌的研修生，你跟他全程英语交流是没有任何问题的，他对你的态度也是职业式礼貌。三次出现小意外，一是在京都一家居酒屋，老板只会说no English，二是在大阪梅田一家商场里，一位女性员工英语相对差了点，但从始至终没放弃交流，三是在东京站的jr办公室，接待员没法说英语，还用音量巨大的平板给我转述成中文。一次比较不愉快，是在大阪的一家酒店，前台的一位女性研修生在我用英语交流的情况下上来就跟我说带有浓厚香港、广东口音的普通话，办事过程中频繁翻白眼、朝同事挤眉弄眼，然后在我问道能不能用mastercard付款时用极大音量吼：“只能付日元”。但当我拿出信用卡又说可以付了。我本人在英语使用地区生活了十年，完成了高中和大学教育，自信在语言组织能力和发音准确上不存在严重问题，所以我合理怀疑这位女士不知道什么是mastercard。

注：我对香港倒没有什么恶意。去日本前4个月才去的香港，无论英文还是中文交流都没遇到歧视现象，最多是街边小馆的老太太说话比较冲，但是你问些小问题人家也都耐心解答。不把香港当旅游城市的话服务水平算还可以的。

作者：Cerptcte

链接：https://www.zhihu.com/question/623096511/answer/3244622826

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

mmmmmmmm：

日本很多方面像中国的先行版

中国90年代开始非常崇洋媚外吧 日本更早点也是

中国现在觉得西方没什么了不起的吧 日本从更早点也是

中国从八九十年代开始到现在有些女性是倾向于嫁给西方白人男性的吧 日本从更早点也是

所以我不会崇拜只会讲英语的老外 要是他中文说的贼溜 我会觉得有点意思 但也仅限于够点意思 不会像见到神仙

估计日本也是

不会。

本人免税店打工，前段时间遇到一个来找茬的美国人，全程英语，说他在大使馆工作，要求我们给他免税。

我们让他出示相关证件，就可以为他办理免税，他拿不出来，我们自然办不了。

他让我们找一个英语母语的staff过来跟他沟通。我们还真有欧美staff，但跟他沟通也改变不了什么。

他开始无能狂怒，要投诉我们一位老员工，让她写下自己的名字。老员工是日本人，当然写了汉字，他直接破防，问她为什么写汉字不写罗马音。

最后闹到店长那里，也不知道怎么解决的。

不然你就按规矩出示证件，不然你就别免税普通结账，证件拿不出来谁知道你是不是真货。

我办过很多大使馆外交官的免税手续，在大使馆工作不会日语的还真不多。

这种神经白人没少见到，有的还带着莫名其妙的优越感强调I'm from 某某国。

笑死，谁还不是个外国人了？

作者：Rin.AS

链接：https://www.zhihu.com/question/623096511/answer/3581793944

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

null：

最近在玩一个日本的sns，平均英语水平真的….

华冈星辰：

不會！我祖父說阿本仔極度痛恨美國，戰前時教育也是仇美

新名字：

うるさいなぁ､外人め､日本語を喋れ。

HawkWongLeen：

有些日本人的英语水平太感人至深了

挂着可以英文点单的蛋糕店。

我进去说我要这个蛋糕，用英语。

然后店员拿出来之后问——Eat here or get out？

啥？

新社会不让随便骂人了，我怎么得罪您了，您要赶我出去？

Oh，我明白了，这是问我在这里吃还是打包。

OK，package it.Please.

然后她说，Thankful，It`s my please.

????

还能说什么，就差给她鼓掌了，拿着东西走吧。

挂牌的英文点单店，这个水平。