中國當局挹注巨額資金的復蘇計畫將無法解決該國經濟的主要問題。只要中國消費者繼續大量儲蓄，經濟就會疲軟。 

中國當局剛剛宣布了一項復蘇計畫，預計將挹注近1萬億人民幣來提振經濟，也就是將近1300億歐元。西方投資者立即叫好鼓掌的同時，也購買那些在中國紮根很深企業的股票。法國回聲報指出，但這人行動太過急躁了。因為中國當局的這項振興計畫並不能解決中國經濟的根本問題。 

首先，它是一個受到限制的措施。北京發射的是步槍，而不是火箭筒。在紐約雷曼兄弟銀行破產造成恐慌之後，宣布的資金還不到 2008 年底計畫的四分之一。它不會在幾個月內就從國庫中撥款出來，而且這項資金還是來自銀行分成幾年發放的貸款。 

該計畫實際上是關於金融方面的。它的首要目標是謹慎重振信貸並緩解房地產危機。此外，由中國央行行長潘功勝在金融機構監管部門官員的簇擁下發表講話。 

中國房地產蕭條： 這包括小幅降低利率（由美國聯邦儲備委員會最近推出的行動），鬆綁放寬銀行（減少法定銀行的準備金）和家庭銀根 （降低房地產的最低繳款額）的財務條件購買）不足以改變平衡。 

房地產蕭條無疑在影響國家經濟的低迷中扮演重要角色。據巴克萊銀行估計，自2021年達到峰值以來，中國人的財富減少了相當於16萬億歐元。但這仍不足以解釋為何中國消費者氣勢低迷。 

瘋狂儲蓄： 北京對新冠疫情危機的遲鈍看法。社會安全網的薄弱讓他們感到擔憂。獨生子女知道他或她以後可能會有兩個家庭的父母來撫養。 

年輕人失業率不斷上升，導致未來前途受阻 中國人長期以來一直擔心自己的財務狀況，而且還是從管理層以來更是如此。 

結果是：中國人瘋狂儲蓄。他們將收入的三分之一以上存起來，是歐洲人的兩倍。要真正重振增長，中國現在只能依靠出口。但無論是向美國或是向歐洲，這種出口情況將不可避免地變得更加複雜化。