大家千万不要被美国英语误导，英国英语才是正宗的！
Hello，is that Mike？（英）
Hello,is this Mike?（美）
打电话时this是“我”，that是“你”。
前一句的翻译：你好，你是Mike吗？
后一句的翻译：你好，我是Mike吗？
hot的美式读法居然是/ha:t/，真是太别扭了！
英语既然名字叫英语，不叫美语，就应该以英国的为正宗。
但是某些教科书（例如仁爱版）就是要把你引向不正宗的英语。
大家不要被这种教科书误导。

http://hi.baidu.com/%C8%F0%C6%E6%BD%AB%BE%FC/blog/item/c6621fff274559e7fd037f7e.html

回复：5楼

不囧不囧不囧。