|
(轉載知乎)欧洲人都能用流畅的英语交流吗? |
项目副经理 二十二级 |
151楼
发表于:2024-12-23 18:48
作者:暖洋洋的音乐树洞 链接:https://www.zhihu.com/question/469584444/answer/2924025678 来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
不能。
就算在首都和大城市,也没有到人均可以流畅说英语的程度。
更深的一层感受是,欧洲人不会为自己说不好英语而有羞耻感。
如果对方不会说,或者说不好,他会很坦然,很坦然……
相比之下,中国留学生很多就不是这样。
|
项目副经理 二十二级 |
152楼
发表于:2024-12-23 18:49
知乎用户Kvx4HC: 得看哪些国家。 如果是英法德之类的国家英语水平应该不会差,如果是东欧国家那就不敢恭维了。我听过有人去俄罗斯旅游的,跟当地人用英语交流,没想到对方听不懂,只能够切换成俄语……
|
项目副经理 二十二级 |
153楼
发表于:2024-12-23 18:49
不行
如果你经常看twitch和YouTube上面的主播的话,就知道很多欧洲人的英语还没你好,发音还没印度人的顺耳
欧洲的语言之间的差异也非常大,哪怕都是用拉丁字母的语言之间,差异都很大,就和汉语和日语的差别差不多大吧,只是看起来有点像
这还是天天都有以英语为母语的人过来交流的情况,很多主播学了很久,英语还是很难理解。有的英语节目里面甚至会给他们的英语专门做个英语字幕,不然大家真不知道在说什么
作者:假装会编程和学习
链接:https://www.zhihu.com/question/469584444/answer/2924615003
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
项目副经理 二十二级 |
154楼
发表于:2024-12-23 18:49
|
项目副经理 二十二级 |
155楼
发表于:2024-12-23 18:50
Orange:
根据身边统计学,除了英国爱尔兰这种母语英语的
北欧四国和荷兰,加上德国大城市和奥地利
以上地方英文几乎无阻力
|
项目副经理 二十二级 |
156楼
发表于:2024-12-23 18:50
余小电:
刚刚在欧洲转了一圈,荷兰人英语母语级别,德国大本地人部分人可以至少餐厅和公共设施,法国西班牙和意大利比较差,都是骄傲的民族。
|
项目副经理 二十二级 |
157楼
发表于:2024-12-23 18:50
得名Pro:
欧洲大陆上的很多人都学习英语,而英语也是欧盟内部的一种官方语言,因此许多欧洲人都能够用流畅的英语交流。但并非所有欧洲人都能用流畅的英语交流,这取决于他们的教育背景、英语学习经历以及实际运用英语的机会等多种因素。 例如,在英语为母语的国家(如英国、美国、澳大利亚等),人们通常在家庭、学校、工作和社交场合中不断使用英语,因此英语的熟练程度普遍较高。而在非英语为母语的国家,英语的普及程度则因国家和地区的不同而有所差异。在欧洲一些国家,如瑞典、荷兰、芬兰等,人们的英语水平普遍较高;而在一些其他国家,如法国、西班牙等,人们的英语水平可能相对较低。 总之,虽然欧洲大陆上的很多人都学习英语,但并非所有人都能用流畅的英语交流,这取决于多种因素。
|
项目副经理 二十二级 |
158楼
发表于:2024-12-23 18:51
煮茶听雨
:
流畅个锤子,英国人都不是个个流畅。跟苏格兰、威尔士人聊,你都不知道他说的啥。
一美的苏格兰口音, 连英国人都害怕8740 播放 · 22 赞同视频
本人还有幸领会过新加坡口音的暴击…人家听我说的倒是全听得懂,单向透明…。
|
项目副经理 二十二级 |
159楼
发表于:2024-12-23 18:58
hhhu:
不能,我以为我英语已经够烂了,但是欧洲好多人比我还烂
|
项目副经理 二十二级 |
160楼
发表于:2024-12-23 18:58
搞事侠:
据我观察,你生活接触到的人,大部分人的英语水平都挺高的。我在德国也跟老年人交流过,他们说的可能不太流利,但能表达清楚。
|
项目副经理 二十二级 |
161楼
发表于:2024-12-23 18:58
邪恶总督:
我托福109,GRE330, 雅思G类7.5(8.5R, 7.5R, 7W, 7S)。 感觉荷兰人的英语平均水平大概是托福80分以上,雅思5.5以上,但是你要是指望人人精通英语那是不可能的。 欧洲不是英语国家, 大家的本能还是说自己的语言,而不是英语。跟英国母语者很不一样,词汇表达句型口音都不是同一个维度。
|
项目副经理 二十二级 |
162楼
发表于:2024-12-23 18:59
CtrlV-狂:
欧洲人大部分不学英语的,只学母语,英语最多是个选修课,有的连选修课都不是
|
项目副经理 二十二级 |
163楼
发表于:2024-12-23 18:59
|
项目副经理 二十二级 |
164楼
发表于:2024-12-23 18:59
别封我辣:
怪不得欧洲人做事严谨,如果不严谨,恐怕说话都说不好,比如英语,一说话就得考虑单复数,用词词性,也许有人说这在英语环境中早就熟了,但是小孩长大慢慢学说话时候,肯定得经常纠正这些错误,就好像我们小时候也经常被纠正一些发音错误,所以从小就得严谨。
|
项目副经理 二十二级 |
165楼
发表于:2024-12-23 18:59
自动化工程师:
只去过德国,德国肯定不是,大城市可能还有些英语指示,小镇上都是德语,的国王大街上的麦当劳的服务员也不是个个都懂英语
|
项目副经理 二十二级 |
166楼
发表于:2024-12-23 19:00
吴大锤:
早些年NHK有个纪录片,片名忘了,本子去瑞士旅游,找一个姑娘问路,姑娘说我听不懂英语,你会法语吗?会德语吗?会西班牙语吗?会葡萄牙语吗?我就是不会英语。
|
项目副经理 二十二级 |
167楼
发表于:2024-12-23 19:00
又双叒叕爸:
不能。
去过一次德国纽伦堡。有一天在城里闲逛,买了一个面包夹香肠当中饭。有一个当地的年轻人想尝试和我说点啥,没有成功。
|
项目副经理 二十二级 |
168楼
发表于:2024-12-23 19:00
作者:赵约瑟爱AI 链接:https://www.zhihu.com/question/469584444/answer/2978487585 来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
你好,这是必应。我可以用中文和你交流。
你的问题没有一个确定的答案,因为欧洲人的英语水平是不同的,取决于他们所在的国家、地区、教育、文化等因素。但是,根据一些网上搜索到的信息,我可以给你一些大概的情况。
根据¹,欧洲人的英语水平在全球非英语国家中是比较高的,但是在欧洲国家中也有明显的差别。一般来说,北欧国家(如荷兰、丹麦、瑞典等)的英语水平是最高的,因为他们的生活、教育、媒体等方面都受到英语的影响。而德语系的国家(如奥地利、德国等)的英语水平也不错,因为他们和英语有一定的亲缘关系,而且他们也重视英语学习。其他一些国家(如法国、西班牙、意大利等)的英语水平就相对较低,因为他们有自己的强大的语言文化,而且对英语不太感兴趣。
根据,欧洲人对英语的重视程度在增加,尤其是年轻人。这是因为英语在全球化的时代有很多好处,比如提高收入、职业发展、文化交流等。很多欧洲人通过上英语补习班、使用英语手机软件、看原声电影等方式来提高自己的英语水平。
总之,欧洲人能不能用流畅的英语交流,要看具体的情况。有些欧洲人可以和母语是英语的人一样说得很好,有些欧洲人只能说一些基本的单词和句子,有些欧洲人甚至不会说英语。如果你想和欧洲人用英语交流,最好先了解一下他们所在的国家或地区的英语水平和习惯,以免造成不必要的麻烦或误解。
Source: Conversation with Bing, 2023/4/11(1) 欧洲人的英语程度如何? - 知乎 - 知乎专栏. 欧洲咨询百科:欧洲人的英语程度如何? Accessed 2023/4/11.
|
项目副经理 二十二级 |
169楼
发表于:2024-12-23 19:02
这可真不一定嗷。19年我去意大利玩,在佛罗伦萨的圣母百花大教堂前面拍照的时候,遇到了一对白人老外,虽然不知道国籍但是看起来应该是欧洲人。这对老外可能希望我拍照,但是我用英语跟他们对话他们一脸懵逼,他们用不可名状的语言跟我对话我也一脸懵逼。考虑到我之前在意大利用英语说话,后来在法国到处跑都能用英语和各种工作人员正常交流,和一些路人也能交流的上,我感觉应该不是我英文塑料的原因,估计这俩老外真不懂英语。所以欧洲还是有人人不能用英语流畅交流的。 作者:常盤貴子 链接: https://www.zhihu.com/question/469584444/answer/3072538560来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
项目副经理 二十二级 |
170楼
发表于:2024-12-23 19:02
镜花水月:
并不是。只能说大部分都能说几句。然后遇到不会的单词,都会很从容地告诉你,然后找替换成balabala
|
项目副经理 二十二级 |
171楼
发表于:2024-12-23 19:02
|
项目副经理 二十二级 |
172楼
发表于:2024-12-23 19:02
镜花水月:
并不是。只能说大部分都能说几句。然后遇到不会的单词,都会很从容地告诉你,然后找替换成balabala
|
项目副经理 二十二级 |
173楼
发表于:2024-12-23 19:03
看世界:
就跟你在国内学英语一样。只是人家不是应试教育。所以,你说有没有会说英语的?必须的啊,并且绝大多数都会说英语。就好比你说中国的年轻人会不会说点英语,也都能会吧。但是,同理,不学的人也有。。
|
项目副经理 二十二级 |
174楼
发表于:2024-12-23 19:03
momo:
法意打交道最多,酒店客服商务经理基本都可以无障碍交流,专业英语很OK,生活词汇量很一般了。再往北的国家肯定更好。 反而像英美国家打电话,大概率碰上个印度人,完全没法交流。
|
项目副经理 二十二级 |
175楼
发表于:2024-12-23 19:03
某匿名用户:
日耳曼国家普遍可以用英语日常交流,拉丁国家和斯拉夫国家普遍不行。
|
项目副经理 二十二级 |
176楼
发表于:2024-12-23 19:03
靠奶茶续命:
我只能说你在欧洲遇到能流利说英语的概率要比其他非英语母语的地区要高得多,但要说全民其实倒不至于 西班牙景区里的工作人员和附近的一些星巴克这种地方大多数都能说一口流利英语,但你要去一些比较local的餐厅那就悬了,去过一家餐厅整个店就只有老板会英语,还只是会听不会讲 瑞士,苏黎世德语区,英语普及率比我想象中低一点,但总体还是很高的,遇到的年轻人都没问题,机场车站酒店工作人员更不用说,但遇到几个中年大叔很多就只会德语,或者英语就只能一个一个单词崩 法国 ,个人感觉英语普及率很高,但是会有一种在苏格兰的感觉,就是他们英语法语音很重而且会掺法语单词,听不太懂但对方说的很自信
|
项目副经理 二十二级 |
177楼
发表于:2024-12-23 19:04
|
项目副经理 二十二级 |
178楼
发表于:2024-12-23 19:05
永远的小飞侠:
老鼠台欧盟区的主播,很多高中毕业的都能无压力玩英文rpg,我是建议欧盟都把本国语言废除算了
|
项目副经理 二十二级 |
179楼
发表于:2024-12-23 19:05
|
项目副经理 二十二级 |
180楼
发表于:2024-12-23 19:06
老玉米:
不能,南欧和东欧重灾区,英语别说流畅了,能结结巴巴说的都不多
|