Marcel Dun：

逆転裁判の原作ディレクターの巧舟氏でござる

Che：

孙正义

沁雪汀兰：

博

李香兰

雷火劍

安堂流

木铃亭

葛蘢

张本智和

張荣清

鹿地亘

爱新觉罗·显玗（不明）

東雪蓮（不明）

蔡英文（不明）

李登辉（不明）

生生：

有个克苏鲁漫画家叫田边刚，我一开始以为他是中国人，结果一百度发现是日本的

毒方致咳喘：

林秀芳，侵华日军头子林大八之父

要晒太阳的子疏：

排球少年里田中龙之介的配音演员，林勇（はやし ゆう，Hayashi Yuu）

加上姓氏和不加姓氏都很像中国名字hhhh

OneDay浮生：

菅义伟 非他莫属

马穆德 Mammud：

李登辉，蒋方舟，何兵，熊培云，段宏庆，马国川，荣剑，马立诚，徐瑾，叶匡正，赵国君，王懿

紫阳：

秦河胜

Black Bird：

日本音乐人林友树

Kakaa：

看到有人说金城武，这不得不提提我们X Japan的鼓手林佳树Yoshiki了。

作者：杜希

链接：https://www.zhihu.com/question/551826029/answer/3454706039

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

以前我语言交换的一个朋友叫 柳和歌，我第一印象觉得这名字好好听啊居然！yanagi waka 难道就是川柳 和 和歌 哈哈哈哈这个名字有点意思！

柳和歌，你要是说中国人的名字我觉得毫无违和感，因为和 歌 这两个字完全会出现在中国人的名字当中，

很多时候像 惠 绘 奈 江 茜 加 萌 彩 真 美 玲 丽 佳 澄 遥这些字 虽然乍一看我都是从日文名字想到的，但是同样会出现在中国人的名字中，而且不会有什么违和感，例如王惠，王绘，王茜，王加佳，王玲玲，王美真，王彩，王丽佳，王萌，王澄，王遥等等，这完全是中国人可能出现的名字。

如果把乒乓球选手石川佳纯，改成石佳纯，我敢说全中国这么多人大概率存在叫这个名字的中国人，福原爱虽然姓福原，但有没有可能有中国人姓福(这回是真姓福)，然后叫福原爱的，说不定还真有可能。再比如夏帆，第一次听到这个名字我真的以为是中国人我天，下雨下雪下冰雹，夏帆我觉得作为中国人的名字也非常不错，在今天普遍三字的大背景下，这样的双字还是挺有感觉的。

不过也有些字日本人会出现，而中国人几乎不会使用，例如 菜 麻 凉(涼) 弥 结 绪

倒不是说这些字中国人完全不会使用，但是平心而论，凭借我精准的第七感，我觉得中国人使用的概率不太大，至少肯定比上面那一批列举的要低得多，至少第一感觉是这样。

最后，我是男生嘛！第一感觉就是想女生了，所以只是浅浅讨论了一些女性的名字。最后说一个字 秀

这个字我觉得日本大多数时候可能是男性使用，但中国我觉得估计女性用的多一点吧。

还是挺好玩的这个问题！

不想起名的屑：

林罗山，江户时代大儒，幕府儒官林家的始祖。当然，要是用他的字“子信”的话就更像了

作者：真佐菲
链接：https://www.zhihu.com/question/551826029/answer/3439772041
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

没人提这个吗，这位藏族书记和玛奇玛，雪菜的CV楠木灯同名同姓

辽北保镖范老舅：

汪精卫、蒋介石、源溥仪。

当然还有很多单字姓的，或者姓的第一个字是常见汉姓的倭族人，比如：高仓健、金城武、林佳树、菅义伟。

啾咪啾咪：

有一个声优叫林勇

作者：zero3rd
链接：https://www.zhihu.com/question/551826029/answer/80738546958
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

我觉得漫画家里叶恭弘和许裴刚就挺像中国名字的。

Atsuko：

我孙子咲川

一棵蔬菜：

许多单字姓的都很像啊，比如林佳树，秦基博，关智一，夏帆这些。反而很多复姓听起来很日本，其实本来也是中国姓，比如东野，太宰，新垣。

巧舟（たくみ しゅう）

不仅是两个字，而且非常不像日本人的名字。

你可能不认识他，但你可能认识下面这位。

巧舟就是逆转裁判系列的创始人，并且还是成步堂的配音声优。

另外他还参与了生化危机2 恐龙危机 恐龙危机2的开发。

作者：Ella
链接：https://www.zhihu.com/question/551826029/answer/86302842075
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

劳咪子：

孙正义

我爱睡觉皮肤好好：

原敬

苏慕白：

孙笑川

臭小子：

日穿钢板

作者：慕少艾wyy
链接：https://www.zhihu.com/question/551826029/answer/104592929790
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

搜了一下,她是中国籍,但确实是日本名

伊能静​

baike.baidu.com/link?url=xUAiVfnmqGmNIMryrnMpKFOAL2u6cNENc5k7egxHsnf4FEUoyowaS6dgFCRFQuJIhFS9CEyy8aIM2-eRLqBhKWFwDMrVoxUYoBW0IJ3qTPC

Frankyan：

上海疫情封城的时候，我想起一位日本朋友的名字，他叫 伊吹 能关。

菲儿是仙女呀：

林芳正

暁·Akira：

武论尊，日本知名的漫画脚本作家（主要作品：北斗神拳、王狼、猎犬警察等）

当时刚看到他的名字还没开始看北斗，还以为是什么武侠小说家

后来去查了之后

哦，原来是日本人

就是这位

淡似清风：

前两天看懂球帝，无意间发现一个日本青年女足球员叫林萌萌，这名字放国内一点也不违和。

作者：重生记得前世怎么死

链接：https://www.zhihu.com/question/551826029/answer/109485989582

来源：知乎

著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

我买了一些春秋左传、国语、战国策的东西，很多还以为是中国人写的，因为也是日本人写的文言文

尾张秦鼎的《左传》

关嘉注《说苑》

関脩齢注过《战国策》是在汉代高诱的版本上。我非常非常非常欣赏关修龄。大清水师靠岸日本，水兵跟日本人装逼他们大中华怎么牛逼，然后关修龄拿出汉服衣冠说我们这正宗中华传统你们有吗？水兵马上吓得哆嗦说我们可不敢有。

在我等皇汉看来确实非常解气！

后来的《战国策》在日本流行的版本基本都是宋代鲍彪排序的版本了，上海古籍出版的战国策也按这个版本排，他之后每个出版《战国策》的人写序都要把鲍彪给骂一顿

安井衡是阮元那样的全能选手，什么《诗经》《左传》《论语》《孟子》《战国策》《管子》他都注，有人说中国人姓名带井的人很少，我当时举了个李井泉，这人KDA还是很高的，

但他的姓是安井，原名安井 息軒 やすい そっけん yasui sokken

溪百年也差不多是一位全能汉学注家，如果奚姓的话在中国还算有那么一些姓，比如著名演员奚美娟，我父母看的电视剧里演得多

白川静是日本近代诗经非常厉害的注家了。可以说把日本投降之后所有汉学家算一队，合起来也不如白川静。那会我非常看不起日本汉学家，但是对白川静的诗经注解也是觉得这人有点水平，而且他也会识甲骨文、金文。尤其是中国一些学者对诗经豳风的解读，比如徐中舒说是鲁国诗，钱穆说晋国诗，白川静一一拿出非常有力的证据驳斥了这两种说法，证据非常短，干净利落，中国的诗经注家大概是怕得罪人，搞人情社会，迷信专家，就不敢发起挑战，而且这两说本就是暴论。

物茂卿可能不太能算，中国姓物的很少，而且这也不是本名，还有一个日本人起了笔名诸葛蠡，估计蠡取自范蠡，也是作诗经注的

还有一个叫赖惟勤的诗经注家

还有KOEI游戏里陶晴贤、林贞秀

近代日本外交家林董，如果这个林读yashi那说明是日本本土姓氏，不是中国和百济渡来人

赖襄写的基本是日本史，他的汉文水平非常好