|
(轉載知乎)欧洲人都能用流畅的英语交流吗? |
項目副經理 二十二級 |
赖赖:
不能 去过西班牙和法国,其实很多人都不会英文的,指示牌超市等很多都米有英文,只有本地语言,有时候沟通或者查信息就靠google 翻译或者手势笔画,路上问路有些也是听不懂英文的,一般看类似图片和笔划 欧洲其实不大,但是分成不同的国家又不一样的语言
|
項目副經理 二十二級 |
小chris:
我遇到的,上过大学的欧洲年轻人都可以做到基本交流。 但书写就是另外一回事了
|
項目副經理 二十二級 |
破空:
不能,而且很多人不屑于学。但是从事进出口相关工作的倒是基本能用英语沟通。我认识个华人姑娘谈了个法国男友,两个人英语都不好,但是也只能用英语沟通。我听了非常震惊,她说她们还经常吵架,我更觉不可思议。
|
項目副經理 二十二級 |
wxe24e90e9cd8494dd:
日本人都能用流畅的中文交流吗?
|
項目副經理 二十二級 |
克罗夫在纽约:
it depends 学校里是这样: 说得好的人如果不亮出护照会以为ta是美国人 学校里同学的英文水平都超乎我想象的好,目测人均雅思7+,毕竟他们语言很相近,学起来比我们容易多了(国内四级裸考600+ 然后现在是欧陆某校英语倒数) 说得差的人也有,similar as国内英文说得差的同学(口音重,表达不出来自己的意思严重依赖手语 )
|
項目副經理 二十二級 |
作者:领英顾问Emily 链接:https://www.zhihu.com/question/469584444/answer/1993788605 来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
并不是呀~跟我们所在的亚洲一样,欧洲泛指一个区域,欧洲位于东半球的西北部,北邻北冰洋,西边是大西洋,南边则是地中海和黑海;欧洲面积世界第六,是世界上人口第三的大洲。由于经济、政治、文化等因素,欧洲也被分为修、北欧、中欧、东欧和南欧。 (图片来源:Unsplash摄影师:Christian Lue) 欧洲包含48个国家和地区,所以每个国家和地区的官方语言也各不相同,包含二十四种官方语言和其他若干小语种,英语、法语、德语是欧洲最为通用的语言,据不完全统计,按母语来算,德语是欧洲第一大语言,超过一半的人以德语、法语、意语或英语为母语。但按使用语言来算,英语则是欧洲第一大语言。所以并不是全部的欧洲人都能用英语流畅交流。 (图片来源:Unsplash摄影师:Christian Lue) 就像我们从小学习英语一样,欧洲国家也鼓励本国人学习外语,所以基本的英语应该是都能听懂的。也可以说越靠近英国的国家,英语就会越好,比如:荷兰、单买、瑞典、挪威、芬兰、卢森堡等都是语言弱势的国家,法国虽然离英国也很近,但法国对自己民族语言的自豪以及内敛的性格使得他们不愿意说英语,很多法国人打心底觉得法语是世界上最浪漫最优美的语言,再加上法国对法语地位的保护政策,造就了法语如今在法语区的影响力。 有条件的话,可以选择去欧洲留学或者旅行来切身感受欧洲的人文风俗,相信会是一个非常不错的体验! 所以就像我们亚洲一样,韩国和日本也都没办法流畅使用中文进行交流。但只要掌握英语和汉语,就能在大多数国家留学、生活和旅行啦! 与留学有关的问题都可以咨询我哟~
|
項目副經理 二十二級 |
Dr.小粉红:
人家高考又不考,为什么要会(狗头) 欧洲人:我们又不崇洋,为啥要学。
|
項目副經理 二十二級 |
倪古拉斯:
不能。 有一次在法国从NICE坐火车到摩纳哥,火车站就一个服务员想问下怎么买去摩纳哥的车票,问了半天愣是没问明白。售票员是个本地阿姨估摸着也就四五十岁,一点英文都不会。后来请站台上一个等车的小哥才帮忙翻译买了票。结果坐到摩纳哥出站也没有检票┑( ̄Д  ̄)┍
|
項目副經理 二十二級 |
William Wu:
应该不能,在上海的德企上班,需要经常和德国同事电话,跨国会议都使用英语。有英语相当好的,也有英语磕磕巴巴甚至不如我的,这还是德国需要英语环境,本科起步,中高层人均博士的公司。普通人应该英语水平更差一些。
|
項目副經理 二十二級 |
法来欧教育-Julia:
不能,法国人不喜欢讲英文,不到迫不得已不会说的,而且就算说,那个口音也是很迷惑的,夹杂很多法语发音的单词。 德国人普遍英文很好,而且比较流利,口音没那么重。
|
項目副經理 二十二級 |
简单来说,欧洲大部分大城市英语都不错。欧洲英伦三岛和爱尔兰,英语都是母语,都会英语。西欧大陆, 北欧5国:冰岛、挪威、瑞典、丹麦、芬兰,英语都好得不得了。主要是因为他们这几个国家对英语很重视,家里的电视也都是以原版美剧为主,因此,他们的英语偏向美式英语,而且发音和用词都非常地道;往西南走,荷兰比利时卢森堡德国英语普及率同样很高,老年人也都可以说流利的英语;往东南走到中欧五国波兰、捷克、斯洛伐克、奥地利、匈牙利,同样说得很流利,不过略带口音,不如北欧那边说得好。再往南走就是人家法国啊、瑞士啊,可以说英语但大部分人人家不愿意,还是法语比较受欢迎。
Using Verb | Covoji Learning
learning.covoji.com/english/using-verb/
My Position | Covoji Learning
learning.covoji.com/english/my-position/
Let It Snow | Covoji Learning
learning.covoji.com/curious-world/let-it-snow/
作者:小卡文
链接:https://www.zhihu.com/question/469584444/answer/1991592901
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
項目副經理 二十二級 |
知乎用户KRXfN1:
日耳曼区(德奥瑞荷比卢北欧)英语普及率较高,和斯拉夫区的英语水平就比较拉了。。
|
項目副經理 二十二級 |
不能,但由于整体受教育水平不错,大概能跟你掰扯明白,如果仅仅去旅游,是不需要担心的。 地域上给我的感觉是北欧好一点,说得好的人讲的清晰直白没什么口音,比英语国家的英语都好懂。往南到德国瑞士也都还可以。南欧国家普遍不行,法国人很多会说,但不乐意讲,讲了也不大能听懂…意大利和两牙英语水平比较差,但人比较不错,面对游客比较耐心,完全可以连说再比划。东欧没去过,不大清楚如何,但据在那边工作的朋友讲,不会当地语言生活还是比较困难的,尤其是游客不怎么多,且经济水平一般的小国家。 对游客有个小窍门就是你学几句当地语言寒暄常用语,可以让人很有耐心陪你交流,帮你解决问题,哪怕他/她英语很一般。常驻的话还是推荐多少学习下当地语言,能极大提高生活体验。 作者:晓寺 链接: https://www.zhihu.com/question/469584444/answer/1988689009来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
項目副經理 二十二級 |
Ingrid:
就算是德国这种英语精通程度很高的国家,也依然做不到流畅用英语交流。
|
項目副經理 二十二級 |
途波留学:
基本两个极端,讲的人通常英语都很好,不讲的人基本一句不讲。不过近几年来看,年轻一点的基本都是可以正常交流的。 总体看普及率比较高的荷兰、丹麦、瑞典、挪威和芬兰
|
項目副經理 二十二級 |
Samuel:
我接触过欧洲十多个国家的不计其数的人,总得感觉是欧洲普通老百姓的英语流利程度总体:北欧>德国>法国、东欧>意大利、西班牙、南欧国家。除此之外受教育程度高的欧洲社会精英和年轻一代大学毕业生基本都能流利使用英语,但是一般都会有一定程度的口音,不过不妨碍正常交流。
|
項目副經理 二十二級 |
老丑侠Z:
我在丹麦的外企几年,大家都会说,但是美国人说awesome,他们说super
|
項目副經理 二十二級 |
作者:HakunaMatata 链接:https://www.zhihu.com/question/469584444/answer/1990357026 来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
在欧洲留学的时候也基本走遍了欧洲十几个国家,大概讲下自己的感觉。 塔拉戈纳中央大道镇楼,好想回去玩!! 从南到北 1,意大利&板鸭:当时在西班牙呆了九个月,基本上像巴塞罗那和马德里这样的大城市,旅游的人也多,说英语的人还比较多,基本可以自由交流。但是到西班牙南部最好玩的地方还是以方言为主,对,就是方言,都不是castellano。 意大利的话去了罗马,佛罗伦萨,基本可以英语交流,有些小餐馆只说意大利语的,和西班牙语很像,所以基本交流无障碍。 2,法国&德国&瑞士:这三个国家算是英语交流无障碍的国家。法国有很多难民涌入,法语会多一点。德国英语普及程度还是很高的。瑞士的话基本有德语区和法语区。但是现在瑞士韩国人和中国人非常多,英语和中文走天下。 3,北欧和东欧:像荷兰再往北和奥地利捷克这样的东欧国家,可能因为本国语言使用人数太少,所以英语普及程度都很高,完全没问题。 总的来说,在欧洲中文&英语基本可以走天下,旅游的话足够啦~~
|
項目副經理 二十二級 |
基本上是咯,欧洲人普遍会说好多种语言。 因为本来欧洲很多语言有相通的地方,比如英语和法语,很多单词拼写几乎都是一样的,除了法语有那个小撇撇。 然后他们学起来会觉得容易。 德语和法语,语法上又有某些相似之处,阴性阳性词性啥的。 再者,欧洲因为欧盟的关系,很多时候签证啥的都是互通,所以出入各个国家就像咱们出省的感觉,因此旅游什么的很便捷。从小就可以接触到各个国家的文化。 加上英语是很多大型国际组织的官方语言之一,自然而然欧洲人也会从小学习英语,又有机会去用,整体就比我们说得流利咯。 作者:止戈 链接: https://www.zhihu.com/question/469584444/answer/1991635214来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
項目副經理 二十二級 |
作者:詹森 链接:https://www.zhihu.com/question/469584444/answer/1994951427 来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
前几年到欧洲自由行回来, 与朋友谈及观感和自由行的潇洒: 在欧洲各地火车站或景点, 多次遇到来自国内的旅行团, 自然分外亲切, 他们奇怪我们几人, 出行都只带扁扁的小背囊(当天返回宿地), 很休闲自在的样子, 忍不住问是否已移民当地, 听我们说是自由行, 就大吐跟团游东奔西跑, 走马看花的苦况,又不忘问上一句: 我们不懂英语能自由行吗?朋友也问同样问题。 其实欧汌游,英国顶多就是一站, 其他各国的人未必懂英语, 所以不懂英语又有多大关系?手机上的资讯和翻译器, 就能帮到你, 提前做好功课就行。 欧洲人都能用流畅的英语交流吗? 我在巴黎火车站和罗马火车站, 因找不到指示牌, 去问保安。两次得到的回答都是Sorry, I don't know!
|
項目副經理 二十二級 |
中国人都能用流畅的普通话交流吗? 当然不啊。 欧洲就更不用说了。 英语其实和咱们的普通话有一丢丢共性——都是作为交流的工具。 想要学习一门语言,无非得先有需求(内在或外在驱动力)、后有环境(方法)。 而普及与否,就和地区经济水平、教育程度很相关了。 一些偏远或不太发达的地区,经济基础相对落后,没有对外交流的需求。 受教育程度也相对较差,缺少语言环境和方法。 作者:留学学姐-金小易 链接: https://www.zhihu.com/question/469584444/answer/1995363476来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
項目副經理 二十二級 |
魏佚名:
不能,会法语或者德语可能更好使。 你报个欧洲10国游旅行团就能论证了。
|
項目副經理 二十二級 |
西日韩留学吕老师:
欧洲的话,大城市西班牙马德里,巴塞罗那的交流用英语都是没有问题的,大学也有英文授课的专业的,但是就是到了欧洲的这边的小地方的,就是会有时候纯英文就很难,但是一般日常会话还是可以听得懂,就是要是科研和学术的那种,英语普通就很难,毕竟一个旅游国家,不可能都是不会英语就能交流和对外对接的,所以就是英语的普及不低,但是整体水平和词汇,包括就是这个语言习惯的话,很容易和西语是冲突的。 但是就是你要是纯就是旅游,不是短时间的,那可以生活在欧洲,你活的下去的,就是英语日常没有问题,只是别太细了就是了,然后要是时长比较长,留学的,即使英文授课,也最好学点日常西语会话来去弥补一些不足。 西日韩留学吕老师:西班牙留学----不用西语授课,直接英语授课的专业有哪些?大汇总来啦!51 赞同 · 371 评论文章 西日韩留学吕老师:西班牙留学----西班牙英文授课的本硕博的情况汇总,部分英文授课院校推荐(最新版本,来源部门杨老师)9 赞同 · 3 评论文章
|
項目副經理 二十二級 |
myth:
总体来讲,欧洲越往北,英语水平越高,北欧,德国可以做到全程英语交流,大的跨国公司里面都是英语用开会文档邮件 法国也可以,但是比较傲慢,瞧不上英语 南欧比较差,不会说不能听的很多
|
項目副經理 二十二級 |
心不可测:
不能,巴黎好一些,说会说英语的人多一些,不过很多都是法国腔英语。。。比利时葡萄牙西班牙意大利很多人都不会说英语。。。德国看区域,原西德地区英语水平高,东德差很多。。
当然也看地方,大城市,或者接触外国人多的行业英语好一些。。。
|
項目副經理 二十二級 |
北欧和德语区英语普及率比较高。
拉丁语系的这个国家,英语普及率较低,并且他们对自己的语言特别骄傲。
有时候会有一些会说,听的懂也不说的。
不过英语授课的,周边的同学还是可以用英语流畅交流的。
非英语授课的,有时候也会考外语,不过是法语、德语、葡萄牙语、西班牙语、英语等语言几选一。只要选英语的,一般考雅思能考个6.0,也算是英语可以了。
之前在意大利认识两个爱尔兰人,意大利语只会说你好,再见,多少钱。
能听懂数字之类的,人家生活上也没有什么障碍,只是周围的朋友都是用英语交流。
东欧的英语普及率也不高,用英语挺费劲的。
作者:郑州森淼意大利留学
链接:https://www.zhihu.com/question/469584444/answer/1981386867
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
項目副經理 二十二級 |
九月半:
你类比一下,中国人也有好多人不能用流畅的中文交流呢
|
項目副經理 二十二級 |
leaf:
感觉目前欧洲英语水平最高的应该是荷兰,北欧,西德,卢森堡,比利时北部和波罗的海三国吧 (虽然是前苏联国家 但波罗的海国家人民英语出奇的好 估计和外劳人口多还有和西方媒体影响有关吧)
|
項目副經理 二十二級 |
杨明:
英语是国际通用语言,英语也没法代表欧洲语言,欧洲是多个国家组成的,每个国家都有母语;就咱们国家来说有56个名族,N种语言,很多省份还有自己的方言,为了方便交流国内普及普通话,世界普及英语
|
項目副經理 二十二級 |
某匿名用户:
就我短暂的旅游经历,不是每个人都讲英语。即使是服务业,旅店餐饮购物之类的,也会遇到对方做手势,让我们等一下,他去找人跟我们沟通的。 这样做的通常是年纪大的,找来的都是年纪轻的。我猜,年轻人讲英语的比例,会大一些。
|