|
(轉載知乎)如何才能使得抗战剧里日本人的姓名更加合理? |
项目组长 二十一级 |
大白萝卜:
嘿呀,我就是想把日本人侮辱一番,至于他真实是怎么样的,与我何干啊?我的受众又不是日本人,而是讨厌日本人的中国人,搞清楚这一点啊!
|
项目组长 二十一级 |
骘鹄:
你只要不起什么花小路,十六夜之类的就都可以。。
|
项目组长 二十一级 |
吼吼:
除了那种偏正史的作品,谁拍个电视剧还去研究日本历史啊,这玩意是给中国人看的
|
项目组长 二十一级 |
PengDang:
一个电视剧,需要二十个日本人的牌位……日本足球队全灭。
|
项目组长 二十一级 |
胡雅:
抗战剧里面基本上用姓氏最多的比如佐藤。铃木,像鸠山这种姓氏因为被人抗议以后基本没人用了
|
项目组长 二十一级 |
洋德二正,五弥三道,武矶六受,志棱八翘,二虎八矶,费劲八拉,埋樂八汰,欠兒八登,扯丹八瞎,脸造却黑,艾亚麻雅,贼拉硌应,贼拉尿性,德瑟晒脸,西栗糊涂,钵樂盖兒,五武玄轩,五武喳扎,古鼓秋丘,古鼓囊囊,嘀樂铛啷,墨磨矶吉,德得搜嗖,溜光锃亮,破马张飞,吭赤瘪肚,真札火燎,津鼻瞪眼,水汤尿裤,吊兒郎当,突陆反张,犄角旮旯,矶头白脸,尼瞅啥,瞅尼咋地…… 作者:Sven Bally 链接: https://www.zhihu.com/question/475952947/answer/2123869900来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
项目组长 二十一级 |
|
项目组长 二十一级 |
有人长篇大论的提问,有人长篇大论的掉书袋,有必要这样装糊涂吗? 为什么鬼子要姓龟田、犬养?就是因为中文字面上的侮辱性嘛。一个货真价实的侵略者角色,在被侵略国的电视剧里受到了姓名侮辱,这有问题吗?给编剧们提个意见,在给鬼子取名的时候,对“尻”字的挖掘明显不够啊。不过用了这个字,不知道是不是会影响过审哈? 人家就是二三流的批量化生产的电视剧,还希望编剧一个一个查日本的地理、苗字,是不是有点孔乙己的味道啊? 再说一个有趣的。《和平饭店》里面有一个人物姓新佑、叫卫门,直接把我给看乐了(80后的应该懂)。我当然知道新佑不是正经的日本姓,但这丝毫不影响我看得挺高兴,就当一彩蛋呗。 作者:li speedy 链接: https://www.zhihu.com/question/475952947/answer/2119604624来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
项目组长 二十一级 |
|
项目组长 二十一级 |
jamesme: 看到闯关东里的龟田一郎,兼职把我笑尿了,同样是乌龟,你就不能取一个德川伊朗么?
|
项目组长 二十一级 |
|
项目组长 二十一级 |
知乎用户kGegR0:
日本没有雪之下和比企谷这两个姓,日本作者自己都不在乎。
|
项目组长 二十一级 |
作者:乘风李白儿 链接:https://www.zhihu.com/question/475952947/answer/2117848487 来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。 一个最简单的办法就是去看看靖国神厕那些日本战犯 都叫啥,真实可靠纯天然无添加, 再稍微考究一下姓,有没有军阀出身或者门阀士族的,再配一个一般常用的名, 为了节目效果可以加点中华智慧,比如名字带不好寓意的谐音梗(山本武麻)等等…… 虚假的日本军官:坂田大佐、龟田一郎、松井大佐、渡边太君、冈本XX、田中XX、井上XX…… 真实的日本军官: 山本五十六,阿部规秀,冈村宁次,山崎繁三郎…… 以上均为受降照片 至于为什么日本名这么多山,田,井,村看起来如此随便不走心的姓,据说因为曾经日本下层人民都有名没姓(有点类似有姓无名的明太祖朱八八同志),明治维新为了户籍征税徭役,要求大家都得有姓,所以很多不识字文化程度低的日本人就看到家里有啥就姓啥,或者直接跟村子跟地名走……因此,很多电视剧就找几个大家容易记的大姓,起名也相对比较随便……
|
项目组长 二十一级 |
柯哀王道:
看过名侦探柯南吗?知道里面的任务吗?把不同人的名和姓重组一下就是一部抗日神剧。 比如:工藤志保,宫野新一,江户川光彦,灰原步美,毛利有希子,工藤英理……
|
项目组长 二十一级 |
直接到与二战有关国家的图书馆里查史料,只要是公开的资料都可以作为依据,不止是姓名,还有住所、学历、当兵前的工作、家庭,受到的教育。 敌人不只有姓名。 魔鬼不是一天就练成的,深入史料就能看到这些人是为什么能从一个普通老百姓变成畜生。 也能看到日本本土的妇孺是怎样参与战争的。 所谓前事不忘后事之师,要从这些细节中汲取历史教训。 大家所诟病的神剧都是爽剧,于历史无一丝尊重,是对不起先烈的。 作者:金刀 链接: https://www.zhihu.com/question/475952947/answer/2119203745来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
项目组长 二十一级 |
|
项目组长 二十一级 |
|
项目组长 二十一级 |
|
项目组长 二十一级 |
神友之主:
然而日本人的姓就是很扯 设计也是根据大众普遍的认知来的 对吧 什么我孙子智美 野屁股 漂亮屁股
|
项目组长 二十一级 |
|
项目组长 二十一级 |
我不对自己说:
我觉得《地下交通站》里面的野尻正川和黑藤规三,名字就很有意思嘛
|
项目组长 二十一级 |
摩羯塔维:
先照着电话本选个姓,然后一二三四五六七八九十瞎起就行,实名点赞:山本五十六,冢原二四三……
|
项目组长 二十一级 |
wainzheng:
打开历届日本男足国家队名单。
|
项目组长 二十一级 |
保尔柯察银:
松島かえで 松本メイ 橋本ありな 波多野結衣
|
项目组长 二十一级 |
|
项目组长 二十一级 |
|
项目组长 二十一级 |
|
项目组长 二十一级 |
|
项目组长 二十一级 |
|
项目组长 二十一级 |
|