|
(轉載知乎)为什么日本动漫很少涉及到朝鲜或者韩国人? |
项目副经理 二十二级 |
中国和美国多可以理解,因为两者之间的经济联系多。 有英国和德国人也能理解,因为两者历史上的联系多,日本分别在近代学习了德国的陆军和英国的海军 为什么日本和朝鲜离得这么近,朝鲜半岛在日本的人也不少,为什么日本动漫却很少出现朝鲜半岛的人呢?
|
项目副经理 二十二级 |
因为没标签可贴 中日两国对对方至少是有良性刻板印象标签的,和服巫女服樱花黑长直武士刀/旗袍汉服丸子头功夫这些元素是能1.一眼知道这是哪国人2.不键政的时候确实觉得好看 韩国有什么类似标签吗?没有就没法设计出一个能让人快速理解这是一个韩国人,且让人觉得好看喜欢的角色 作者:美亚 链接: https://www.zhihu.com/question/616555403/answer/3254464398来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
项目副经理 二十二级 |
不甜的卡布奇诺:
年轻人,知道黑塔利亚么?当年漫画韩国拟人形象出场后,因为一些剧情引起多大的舆论风波么?棒子在网上各种作妖,从此不说日漫,就是日游在很长一段时间里都绝对不出任何跟韩国沾边的角色,fgo连越南英灵都出了就不出韩国英灵也是蘑菇下的死令。 你们说啥了被删了好几条
|
项目副经理 二十二级 |
作者:mirror 链接:https://www.zhihu.com/question/616555403/answer/3261065942 来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
其实这个问题我也一直很好奇,为啥现在这么多日本作品里,中国人频频露脸,比如唐可可(偶像番)、烈海王(格斗番剧)、张五飞(机战番)……甚至奇幻自卫队这种穿越到异世界的轻小说据说后面都不忘记拉解放军当反派boss,按说历史上日韩纠葛也不少,文化相近,二次元文化也很强势(韩漫,包括各种二游比如很火的蔚蓝档案),咋一个韩国人都见不到呢。 后来想想,发现日漫里其实涉及到的外国人真的蛮少的,甚至可以说几乎就那几个:中美俄英法这几个五常国家,再加上德国和北欧(斯堪的纳维亚这地方在日漫里经常浓缩成一个国家),然后没了。 基本上来说,日漫的外国人大多数是基于刻板印象+国力强大为基准去选的。 中国人丸子头旗袍功夫,这个基本上是定式,不过近年稍微多了些其他形象,感谢love live。 美国人金发碧眼,性格张扬实力强大,作为国家登场时很多时候在日漫里形象不太正面(当然米国美少女反派一般是被打败然后收入后宫)。 英国人优雅,无论何时都彬彬有礼,当然惯例也是金发碧眼,也不缺管家,女仆之类的元素。 法国人优雅类似英国人,不过日本人有时候也乳法,典型例子少战里的法国队,队长cos玛丽皇后+白皮和黑皮队员内斗,属于是刻板印象拉满。 俄国人和北欧那边的大多数是银发白发美少女,很能打,很能喝酒,三无性格,喜欢熊。 德国人……大多数以军人身份出行,令行禁止,性格严肃,毕竟二战德国人给世界留下了很深的印象。 那么回到问题,韩国人有什么特点? 答案是,没有——韩国人可能的特点,已经被中日两边瓜分完了,那么 如果你是一位作者,现在剧情需要登场一位外国美少女角色,你是会选择一个平平无奇,塑造来塑造去和日本jk没什么区别的韩国少女,还是中国功夫娘?俄国冰山妹?英法大小姐或者德意志女军人? 不过话说回来,其实韩国妹子形象在蓝p上倒是不少,特别是各种日本vs韩国cat fight的题材(笑),这方面中国倒是没有人,可能是日本民间创作者还是认可韩国在二次元方面的影响力吧。
|
项目副经理 二十二级 |
五鼎烹也行:
绝大多数中日二次元对韩国人和朝鲜人有民族歧视,这个难道不是常识吗? 动画交给他们外包无所谓,二次元手游是他们开发的也无所谓。别乱往作品里塞韩国要素,不然后果自负。
|
项目副经理 二十二级 |
作者:楚筠珺
链接:https://www.zhihu.com/question/616555403/answer/3162563970
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
没人看,自然没有加这类角色的动力。
由于日本动画的受众对「半岛内容」接受度很低,99%的日本动画作品(以及原作)都没考虑过要有韩国角色。
其中也有两国的文化相似、缺乏分辨性、不如欧美角色好刻画等因素。
不过还是有些日本动画有韩国角色的:
《棋灵王》
洪秀英(韩国棋手),曾与主角对战。
由于原作漫画的题材是围棋,因此漫画中出现过多个韩国角色(韩国围棋很强),不过动画中最有代表性的是洪秀英。
《美妙旋律 Dear My Future》
偶像组合PUERTTY,成员为柳海恩、曹希韵、全佳恩、尹佳韵、全素敏。
作为韩日合资的偶像企划动画,里面出现了很多韩国角色(给的钱多呗....)
《Battle Fighters 饿狼传说》
金家藩(韩国跆拳道大师),铁三角之一
曾出自同名格斗游戏,并在拳皇系列也有出场,后来被改编出了动画。
姑且也能算是个动画人物吧....
《刃牙》
李猛虎,出身韩国海军陆战队。
作为格斗高手,擅长韩国跆拳道。总体没有太多表现,作为背景板而存在。
《结界女王》
金由美,杰尼提克斯学院的训练教官。
曾经作为主角的姐姐青井和叶的战友。
另外该动画的原作漫画的大纲作者、漫画执笔人都是韩国人。
《刀剑神域》
赵月生,20岁的韩国大学生,受到瓦沙克的蛊惑进入了Underworld内。
在后来的大战中和王丽一起意识到了这次事件可能是被poh所利用了。
也有一些日本动画干脆就是从韩国漫画改编过来的,主要角色全是韩国人:
《高校之神》
《大贵族》
总体上「韩国人」在日本ACGN受众里被排斥,《樱花庄的宠物女孩》的粉丝就曾因作画失误而炎上韩国外包公司。
没办法,以前韩国角色在日本作品里基本都是作为不入流反派出现的。
日本人一向是不太看得起半岛人的。
|
项目副经理 二十二级 |
圣斗士里五个青铜主角团里就有一个中国背景的紫龙,十二黄金圣斗士里,就两个中国人,童虎 穆先生。 圣斗士 海斗士 加上冥斗士 上百号出场人物,竟然没有一个韩国人。 七龙珠一开始就是中国西游记背景创作的,乱马也是。 按理说韩国足球在亚洲是强队,很有纯在感,但足球小将却给了中国队很大的篇幅,肖俊光也家喻户晓,韩国队一笔带过。 可能是怕带了韩国人,被他们申遗吧。 作者:真就闲的没事干 链接: https://www.zhihu.com/question/616555403/answer/3257162525来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
项目副经理 二十二级 |
特派禁烟员:
因为哈,在日据时期和朴卡卡领导的经济腾飞前,韩国可是个穷地方,大把走线润日本的,对日本本土治安的影响到现在都难以消除。 而朝鲜那边更政治敏感了。 南北两边都属于是登场都辱Korea了。 乃至于《黑塔利亚》动画第一季时,漫画版中的韩国拟人角色剧情完全开天窗,改以英美独立战争剧情的预告片代之。搞出了预告片比正片长几倍的窘况。 光与水的女神 主角团中的蓝发无口怪力韩裔肉搏担当
|
项目副经理 二十二级 |
紫炎:
因为日本压根就看不起那块地方。日本一共就对外扩张了3次。万历两次近代一次,全是一波带走。 而且他们也没发展出啥特色,韩国泡菜还是混杂客服大量的日本元素。没啥好写的。 鲁路修里甚至朝韩都没了。
|
项目副经理 二十二级 |
将择道长:
这就是韩国人的尴尬之处。东亚三国已经相似度够高了,东亚-中国-日本=虚无,韩国的文化特色基本不在中华文化就在日本文化。 除非你讲近代历史,但这又很容易触发三方敏感。 而且韩国人爱出警的程度甚至超过了国内某些亚文化小团体。
|
项目副经理 二十二级 |
你们是不是忘了“我英”最早就是韩国人说和731有关的啊。 这事我也不好说,所以直接略过(当初这事闹的轰轰烈烈的,后来有段时间感兴趣后就查了一下事件始末) 但是崛越耕平给“丸太”(まるだ)改名成“球大”(きゅうだい)后,又有人发现这名字和“九大”同音,而九州大学的简称就是“九大” 说1945年九州大学活体解刨了几个美国飞行员(不过补充一下冷知识也挺有意思的)崛越耕平还搞这一套。 当初看到这个解释的时候我就在想“不管崛越耕平到底怎么想的,这帮人也够无聊的了” 作者:12138 链接: https://www.zhihu.com/question/616555403/answer/3252375558来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
项目副经理 二十二级 |
有人说没标签可贴,其实日本还真曾经有个标签:“不逞鲜人” 关东大地震后日本治安混乱,官方通告注意“不逞鲜人”闹事,于是就出现了黑社会在街上拦人,日语不标准的直接杀,结果不仅是朝鲜人,中国人乃至口音重的日本乡下人都被杀了。 直到现在朝鲜人和日本人关系都很紧张,日本右翼分子在街上看见穿朝鲜服的都要揍,朝鲜学生只能到了朝鲜学校里再换上。提到朝总联,日本人最先想到的一定是当年他们绑过日本人。 民间印象都这样,那是很敏感的。中国虽然和日本在历史上有过过节,但是起码双方不会当面膈应。 作者:嘉然大姨的猫 链接: https://www.zhihu.com/question/616555403/answer/3274859776来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
项目副经理 二十二级 |
主要是难贴标签(以下均为美少女) 风雅贵族英法意 严谨认真德意志 冰山美人俄罗斯 旗袍功夫中华风 豪爽开放美利坚 标签都可以贴,刻板印象都可以放 日本自己也有刻板印象,大和抚子 甚至巴西(足球)、瑞士(淳朴山民)、印度(黑皮,多少带点神秘的感觉?,有一说一感觉上世纪的高达里跟印度沾着关系的女角不少,富野的乐趣吗?)都有刻板印象可以用 韩国严重缺乏这样的刻板印象——反正我对韩国服饰最大的印象在于他们古装的那个帽子…… 另外还可能有个原因,韩国文化从没“流行”过 很多这些刻板印象生成都需要文化潮流的,比如中华风就受香港电影、功夫片之类的影响不少,流行的韩国文化如韩剧女团之类的太普遍式的现代了,没什么突出特点可供生成刻板印象 我脑子里韩国又有特色又在日本有点影响力的还是五学梗……但影响力又小又涉政 哦等等,好像还有个跆拳道……但是空手道、中国功夫、剑道、综合格斗……那么多可用于替代的同类要素,刃牙里有跆拳道高手吗?记不得了 要我设计一个刻板印象的韩国角色……估计就是喜欢泡菜、部队锅,练习跆拳道,韩式传统观念可能比较重,然后取个韩国常见但中国不多见的姓,比如金啊朴啊,大概这样 作者:Tirol 链接: https://www.zhihu.com/question/616555403/answer/3320846874来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
项目副经理 二十二级 |
作者:暗黑佟大为 链接:https://www.zhihu.com/question/616555403/answer/3252960338 来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
首先日漫里人物基本是非写实的萌系画风,所以人物塑造必须要有特色,也就是打标签,最好是直接一眼就能看出来这人是哪个国家的,塑造一个欧美人很轻松,简单粗暴的设计成金发碧眼就行,而设计一个中国人也很简单,就如图所示,怎么样?是不是一眼就能看出来了?而且也很可爱不是么?而这种旗袍➕丸子头属性的中华娘在日漫里简直数不胜数,比如神乐,珊璞,春丽……可以这么说,如果中国没有旗袍这东西,日漫里出场率起码降低百分之七十到八十,同理,欧美人如果没有金发碧眼这一属性,那么出场率也会骤降,现在你理解韩国人为什么没有出场率的原因了吧?因为这个国家没有给人任何的印象,想要塑造一个韩国人会非常困难,除非特别情况比如围棋这种,否则韩国人有什么出场的必要么?
|
项目副经理 二十二级 |
码字工:
因为没有广为人知的正面特点,你如果写泡菜之类的刻板印象(我觉得算实话实说),韩国人又会生气。。。
|
项目副经理 二十二级 |
希尓维娅RIN:
韩国这玩意,谁沾谁倒霉 互联网时代,你可以讨论地球上任意一个国家的语言,文化,历史,地理。你可以说着美式英语,吃着意大利传统玛格丽特披萨,穿着印度的莎丽,看着日本动画,嘲笑着法国的战争,边逛边骂着大英博物馆…… 但你唯独不能讨论韩国相关,不管是他们的历史人物,还是他们的流行歌曲,甚至你发个做泡菜的视频,都要被围殴 中国?中国的东西几乎只能去中国社区讨论,不论什么东西一旦放在外网,中国的美食,中国的建筑,中国的汉字,中国的衣服,中国的历史,中国的诗歌,中国的节日,中国的传统……几乎百分之百,不论哪个平台,一定会有韩国人跳出来来一句:这玩意我们韩国也有,这是我们韩国的 油管抖音ins所有外网,你敢沾一点韩国相关的东西,都能惹一身骚 复联去韩国取个景,那段时间韩国人满世界宣传他们的影响力多大连复联都去他们那里拍 网飞一个鱿鱼游戏,可把韩国人的自信心给提起来了,逢人就说我们韩国出了全世界第一火的电视剧 为啥日本动画还有各国游戏几乎没啥韩国内容相关?因为他们不想只身炸粪坑
|
项目副经理 二十二级 |
刘焕的书房:
圣斗士五小强,一个中国女婿紫龙,一个俄国混血冰河,一个日本人星矢 按照道理,一辉和瞬设定为朝韩两兄弟也行,但设定到太平洋岛屿了 估计也是敏感,怕引起争议吧 穆先生是中国西藏人,现在还有人有微词。怕争议
|
项目副经理 二十二级 |
江浔:
那有啥
你看中国动漫连中华人民共和国都不太出现
|
项目副经理 二十二级 |
我阅片不多,有重要韩国人角色的知名作品只知道棋魂。就像别的回答说的韩国人很多领域可以被中国人平替,而围棋这个领域韩国知名度话语权都很大,中日韩三国也能显著体现出差别,自然就要加入韩国角色了。所以估计要是有整容题材的二次元作品大概也会有重要韩国人角色吧(笑) 作者:你说得对但是 链接: https://www.zhihu.com/question/616555403/answer/3160476420来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
项目副经理 二十二级 |
叶子: 黑塔利亚里面的任勇朝和任勇洙,就是人气不怎么高,在我们圈内基本很少人提到半岛双子,代入aph来说 任勇朝的存在感或许比马修还低 任勇洙的吵闹程度不亚于阿尔(草)。并且他们打的那场架可比北美双子大的多。
|
项目副经理 二十二级 |
BinglunGe:
《樱花庄的宠物女孩》播出时候,制作组添加了一段情节,出现了韩式的人参鸡汤。日本2ch网民就很愤怒,声讨制作组。
|
项目副经理 二十二级 |
海虎:
我印象中日漫出现的韩国角色就这个了
|
项目副经理 二十二级 |
作者:金九锡 链接:https://www.zhihu.com/question/616555403/answer/3264046325 来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
有个中日韩三国年轻人一起交流的三国综艺节目,提到一个细节,就是中日韩三国的母语都是如何描述“中日韩”这个概念的。
中国小哥:我们讲《中日韩》 日本小哥:我们讲《日中韩》 韩国小哥:啊,你们都把韩国放在最后啊……我们讲的是韩中日。
|
项目副经理 二十二级 |
在日中国人有四大组成: 东北人、福清人、江浙人、胶辽人 除了唐可可设定上是江浙人,我暂时想不起来别的同乡了。可能是我看过的动画太少了 但反正我意思是更细的考察后,会发现日本动画中也很少涉及东北人、福清人、胶辽人,只是涉及到过江浙人、香港人 我想是因为在日东北人、福清人、高丽人…比较自闭,和日本社会隔离;在日胶辽人、台湾人则人数少,日本大多数人对他们没印象 作者:Ngyuetnin 链接: https://www.zhihu.com/question/616555403/answer/3505975897来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
项目副经理 二十二级 |
荼荼岩:
我能想起一个《棋魂》里的韩国队 当时小光为了锻炼自己对社会人的心态,定段赛前不小心跑进一个韩国棋馆,在里面遇到一个韩国围棋天才 其实我觉得那个天才正太挺可爱的 不过据说这画面遭韩国抵制了,因为背景的韩国路人都是小眼睛,韩国说作者辱韩
不过搞笑的是,若干年后中国翻拍《棋魂》真人版,为了给小光和小亮凑二人组,把比赛作假改赛制的锅整个甩韩国队头上了
(这方面中日不出意外都撞韩国枪口了)
|
项目副经理 二十二级 |
能设定成韩国的角色都能用中国上海或者中国香港人代替。 虽然功夫(李小龙成龙等对日本的影响)、丸子头(春丽对日本的影响)、旗袍(日本对清朝的印象)、“~アル”(中国人语言特点)、熊猫(这玩意在日本属于乱杀)属于刻板印象,但能有刻板印象也属于特色了,韩国在日本真的是连刻板印象都没有,连印象都没有。 作者:伊藤 链接: https://www.zhihu.com/question/616555403/answer/3159266466来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
|
项目副经理 二十二级 |
毛毛:
和韩国人没什么关系,是日本人自己的原因,因为日本人舆论上极度反韩,对韩国的厌恶远超对中国的情绪。只有部分围棋、电子竞技等特殊题材才有“理由”出现韩国人,否则会被日本舆论痛批。 而真人电影好一点,因为日本真人电影尤其是艺术电影比较小众,观众素质也高,对韩国的包容度大,所以出现韩国人、在日韩国人角色或者题材就很多。韩流影响下也拍过日韩情侣的偶像电视剧。
|
项目副经理 二十二级 |
gay核冒雨王:
我记忆里经典的日本ip里韩国二次元形象是合金弹头里面的那个白毛,这还是韩国投资人强加进去的。
|
项目副经理 二十二级 |
知乎用户114514:
不好往上放,韩国人在这方面多数都挺魔怔的。稍微写点儿可推敲的情节估计就得让韩国人在网上一顿过度解读,最后总结出来:日帝又尼玛黑我们。不如干脆就别提。
|
项目副经理 二十二级 |
绮罗星夏尔:
因为日漫主要是给日本男生看的,而日本男生普遍不喜欢韩国人,所以动漫作者不想冒着得罪读者的风险去加韩国角色 而且韩国这个国家,因为根本没有什么文化底蕴,导致这个国家也没什么个性与故事,搞得作者也很难设计韩国角色 所以两个加在一起,日漫中就很少出现韩国角色了
|