目前共有173篇帖子。 内容转换:不转换▼
 
点击 回复
291 172
(轉載知乎)如果《名侦探柯南》移植到中国,需要修改什么背景设定?
UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
151楼 发表于:2024-4-27 22:50
小业​:


所有通过拆日本字来找到线索案件。

UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
152楼 发表于:2024-4-27 22:50
某知乎用户​:


黑衣组织在中国撑死活到200集。

UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
153楼 发表于:2024-4-27 22:50
退休的中务:


你们都忽略了一点就是《柯南》连载的时间是1994年开始,总的来说,学生压力、社会环境等等都和现在完全不同。很多设定还是可以套用的,比如小学生学习比较轻松、补习班很少这些。私人侦探。

UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
154楼 发表于:2024-4-27 22:51
Lindbergh:


由于达不到国六标准,琴酒的古董保时捷没法上路

UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
155楼 发表于:2024-4-27 22:51
向我开炮啊啊啊啊​:


青山刚昌因为涉嫌发布暴力、血腥内容的书籍,被朝阳区群众举报,依法逮捕。漫画惨遭腰斩

UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
156楼 发表于:2024-4-27 22:51
as蓝月儿:


国内没有侦探,柯南去国足前途无量。

UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
157楼 发表于:2024-4-27 22:51
(叹气)中国是吧……
哦。宫野志保作为生物phd candidate没准现在还毕业无望每天在实验室过柱子呢。
因为她没毕业,也就没当上PI,aptx没造出来,琴酒遂(用境外走私来的枪支)一枪打死了工藤新一。
全剧终。
ps:对,抖机灵,主要目的在于黑一波生物专业。


作者:匿名用户
链接:https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/1073695028
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
158楼 发表于:2024-4-27 22:52
某匿名用戶:


被举报动画镜头中,有卡通人物流血,死相难看,
举报通过,
下架,点名批评。

UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
159楼 发表于:2024-4-27 22:52
应龙之翼:


至少要改到民国或者97年以前的香港。
否者跟本过不了审。
而且,举个最简单的例子,像名侦探柯南里的那些命案,只要法医解刨一下就能确定死因,压根不需要侦探在哪里烧脑。

UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
160楼 发表于:2024-4-27 22:53
作者:青羽莫
链接:https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/583436411
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

中国的话其实没大差。
柯南父亲是世界知名小说家,母亲是前日本巨星,人脉可谓是遍布这个国家。
换到中国有的是方式整户口,至于差一个毛利小五郎
,找一个职务不大不小的警官寄宿那里不就行了。
跟柯南那个理由几乎完全不用变。
至于目暮警部根本不需要,柯柯南
出去旅游也有不是目暮警部在管辖的地方啊。只要认识的人够多,警官是谁不是问题。
至于学习。。拜托我爸是知名小说家,我妈是世界巨星,我学习好不好不需要成绩来衬托。
《名侦探柯南》的套路几乎可以移植任何地方,因为这个套路本身就有问题。柯南忽视这些问题,移植的时候同样可以忽视一大部分。
UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
161楼 发表于:2024-4-27 22:53
绷带怪人这样的血腥暴力剧情,肯定要和谐掉。侦探得改成警察之类的,目暮警官等人不能当背景板,还有少年侦探团参与破案的剧情,基本是不能播的,肯定有人会举报说教坏小孩子。
怪盗基德这个形象得大幅度改动,虽然不是反派但基德偷东西的行为以及藐视警察,再加上长着和主角一样的脸,简直是美化犯罪。


作者:nemesis
链接:https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/574059814
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
162楼 发表于:2024-4-27 22:54
作者:匿名用户
链接:https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/2670704063
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。


额夹带私货,但是还希望各位老板看看。男主腾一新注意到一家偏僻的图书馆,因为里面有年代久远而且最原汁原味的福尔摩斯,所以他经常来这里借书,而且会在书上进行详细的批注。
女主金玖玖在一个月后也因为同样的原因经常光顾图书馆,也注意到上面的文字。某一天,她鼓起勇气,在书架上给腾一新留了字条,说很欣赏他的推理,并且对他的推理写了一些自己的想法以及对他的夸赞。第二天,腾一新看到字条通过文字知道她是一个非常有头脑和自己一样也爱好福尔摩斯的女生,就把自己的邮箱和电话给了她。
金玖玖在那以后就跟腾一新熟悉了起来,俩人第一次见面是在图书馆一起看书,腾一新出事的那天,俩人在游乐园约会。
腾一新看到有举止可疑的人向乐园的暗处走去,便跑到那里看出了什么事。
一个大叔跟一个头上戴着发箍的女人进行走私财产交易。腾一新看得入迷,被身后头上长角的女人一脚踢倒在地。
头上长角的女人把一粒药灌进腾一新的嘴里,之后和带发箍的女人一起坐车离开了。
稍后赶到的金玖玖躲在草丛里,她目睹了事情的经过,心里很害怕,看到倒在地上的腾一新 ,她扑倒在他面前,他躺在她的怀里,说这次真的需要福尔摩斯了,希望我们能把她们的真面目揪出来。
腾一新的身体变得格外虚弱,每天卧床不起,但是他每天都会坚持用设备跟伙伴以及女友联络,和他们一起查出事情的真相。
腾一新方人员:
父母:不用我多说了吧
干爹:池一秀
跟干爹总拌嘴的 安诗
女友 金玖玖 洞察力敏锐
女友弟弟:金福特 开车技术一流 擅长计算机
好基友 符平 武功强 推理能力在线
好基友的女朋友 何叶 武功强 擅长外语
父母认识的很牛的律师:柯伦 吉安蒂
经过一方推理撕打 发现敌方人员:
邬氏财团 一个干不倒的资产丰富的贪污财团
邬丸:BOSS 老总 各方面都很强
邬贝:BOSS女儿 但是因为讨厌财团的环境所以在与正派搏斗过程中给对面防水 最后亲手举报了自己老爸的公司
谢田:二把手
毛武:三把手
毛丽兰:三把手女儿 擅长空手道
景极真:BOSS的保镖
林园:财团子公司老板的女儿,同时是景的女朋友
吴怜:经理
吴佑:经理的弟弟 曾经在红方潜伏过很长时间 后来偶然之间被金玖玖察觉,喜欢毛丽兰
艾元辉:财团药业部的超级医生 药就是她做的 同样也讨厌财团但是必须被迫干活 后来因为被池一秀惊吓而失去记忆 后来被邬贝唤醒,主动做出解药,和邬贝一起帮忙解决了公司。

最后,腾一新和金玖玖幸福地生活在了一起。
就是帮男朋友报仇,和男朋友一起解决掉贪污财团的故事了。

UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
163楼 发表于:2024-4-27 22:55
私家侦探就不被允许出现
监控需要被人毁坏
社会主义国家妖精不许成精 所以很多和传说靠边的凶杀案就该删掉
各国卧底会被改成国安局或者军队人员
酒厂历史时间太过悠久 所以要改成改革开放后黑白同吃的人
小兰和新一不许谈恋爱 因为年纪太小属于早恋
毛利小五郎因为向人质(剧场版)开枪已经被党开除
然后什么直升飞机的剧情全部删掉 
小哀柯南什么没有户口 没事 现在非婚已经可以生子了 可以先挂在阿笠博士户口下面


作者:龙哥
链接:https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/2975499860
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
164楼 发表于:2024-4-27 22:55
鲜红幼月:


反派改成美国军方就行了

UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
165楼 发表于:2024-4-27 22:55
未霜寒:


中国不允许“侦探事务所”存在。
工藤新一只能是警察,你一个高中生帮助警察破案是什么意思?你是境外势力吧?你在嘲讽我们人民警察办案效率不高吗?
第一集
工藤新一身为警察却和未成年少女毛利兰谈恋爱
作风不好
封杀
全剧终!

UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
166楼 发表于:2024-4-27 22:55
白灯窜西:


就冲FBI 可以 肆无忌惮的在日本国土 用狙击,自动步枪,等等枪械。日本警方还无权过问。。

UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
167楼 发表于:2024-4-27 22:56
说实话,把名侦探柯南移植到中国难度,比把11eyes移植到中国的难度要大的多.........
因为后者完全可以把考现学部设定为“有关部门的特工(参考全境特工)在大学里开设的社团”......
说白了,只要跟现实关系越大,就越难移植........越架空越容易改编........


作者:知乎用户
链接:https://www.zhihu.com/question/276103533/answer/2507840116
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
168楼 发表于:2024-4-27 22:56
知乎用户0wJTRT​:


柯南打不完的精神病和交通事故肇事者

UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
169楼 发表于:2024-4-27 22:56
这个夏天快要窒息:


直接无。在天眼的监控下无人敢犯案,所以柯南最多查查外遇啦失窃案啦或者商业机密,剩下的就交给无所不能的人名公安去解决。

UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
170楼 发表于:2024-4-27 22:56
某知乎用户:


中国遍地监控,很多犯罪根本无处遁形啊

UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
171楼 发表于:2024-4-27 22:57
千叶千落​:


毛利小五郎这种直男癌,不做家务让高中女儿做饭会被打拳至整改

UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
172楼 发表于:2024-4-27 22:57
橙何体统:


第二集
黑衣组织总部被武警攻破
琴酒在逃亡路上
被米花街道办事处的联防志愿者发现
协助米花派出所片警将其逮捕

UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
173楼 发表于:2024-4-27 22:58
更多回答請見原問答:https://www.zhihu.com/question/276103533

回复帖子

内容:
用户名: 您目前是匿名发表
验证码:
(快捷键:Ctrl+Enter)
 

本帖信息

点击数:291 回复数:172
评论数: ?
作者:JosephHeinrich
最后回复:JosephHeinrich
最后回复时间:2024-4-27 22:58
 
©2010-2024 Arslanbar Ver2.0
除非另有声明,本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。