目前共有52篇帖子。 内容转换:不转换▼
 
点击 回复
117 51
(轉載2021年文章)Is Singapore's War on Drugs Working?
UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
31楼 发表于:2024-4-8 20:30
回复5楼 @JosephHeinrich 的内容:
According to the Singapore Prison Service, those convicted of drug offences made up around 67%...
根據新加坡監獄署的數據,2020 年,因毒品犯罪被定罪的人約佔新加坡監獄人口的 67%。與其他情況相比,這個數字高得不成比例。 根據聯合國毒品和犯罪問題辦公室的數據,全世界約有 19% 的男性囚犯和 35% 的女性囚犯因毒品犯罪而入獄。 此外,新加坡的吸毒問題一直存在,過去十年新吸毒者和慣犯的數量都保持穩定。
UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
32楼 发表于:2024-4-8 20:31
回复6楼 @JosephHeinrich 的内容:
Source: Central Narcotics Bureau
圖片來源:新加坡中央肅毒局
UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
33楼 发表于:2024-4-8 20:31
回复7楼 @JosephHeinrich 的内容:
What explains the contradictions between Singapore's drug policy and its actual outcomes? This issue...
如何解釋新加坡的毒品政策與其實際結果之間的矛盾? 本期新加坡地下出版品探討了新加坡的毒品戰爭及其背後的審查制度和社會成本。
UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
34楼 发表于:2024-4-8 20:32
回复8楼 @JosephHeinrich 的内容:
Singapore's anti-drug policies are nightmarish for the underprivileged, negligible to the rich...
新加坡的毒品政策對弱勢者來說是惡夢,對富人來說則微不足道
儘管新加坡對吸毒者進行很非人道的對待,當局也試圖證明對他們採取懲罰措施是合理的,但其毒品政策的實際影響在不同群體之間卻存在很大差異。

新加坡的許多毒品政策都具有可怕的殘忍潛力。 新加坡《刑法(臨時規定)法案》允許當局在不經審判的情況下無限期拘留涉嫌販毒的個人。 新加坡的《濫用毒品法》不僅規定販運毒品,還規定提供毒品使用資訊(即使是在網路上)也構成犯罪。 當局還可以在沒有搜查令的情況下要求進行尿檢,拒絕被視為有罪的表現。最近有指控稱,一名新加坡青少年因中央緝毒局的殘酷對待而自殺,儘管該青少年的母親極力懇求,但當局的內部調查並未發現任何不當行為。 但像這樣的案例並不是一次性的。 變革正義集體分享了那些經歷過這種非人性和殘忍待遇的人的故事,這些待遇遠非康復。

UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
35楼 发表于:2024-4-8 20:33
回复10楼 @JosephHeinrich 的内容:
But the worst by far is reserved for those who are caught up in drug trafficking. Numerous repo...
但到目前為止,最糟糕的情況還是留給那些陷入販毒的人的。 大量報告和調查表明,毒騾(為國際販毒集團攜帶毒品的人)常常是在脅迫和脅迫下,或者出於欺騙或絕望而這樣做。 有些人無意中這樣做,只是因為拿錯了一件行李而成為受害者。

新加坡的毒品法即使在沒有證據表明某人與毒品有身體接觸的情況下也假定持有毒品,並要求持有超過一定數量的人被判處死刑。 許多人認為,如此嚴厲的法律只能打擊有組織犯罪中最底層的人,並不能阻止老闆和頭目,他們可以在從此類犯罪中獲利的同時避免持有毒品。

UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
36楼 发表于:2024-4-8 20:34
回复11楼 @JosephHeinrich 的内容:
Racial and sexual minorities
How do Singapore's drug policies impact racial and sexual minoriti...
種族和性少數群體


新加坡的毒品政策如何影響種族和性少數? 雖然新加坡居民人口中超過 70% 是華人,但少數族裔在毒品犯罪者中所佔比例卻過高。

圖片來源:新加坡中央肅毒局

UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
37楼 发表于:2024-4-8 20:34
回复12楼 @JosephHeinrich 的内容:
A lawsuit was recently filed on behalf of 17 Malay death row inmates accusing the government of...
最近代表 17 名馬來死囚提起訴訟,指控政府存在種族偏見(儘管該訴訟已於 12 月初被駁回)。 聯合國消除種族歧視委員會甚至質疑新加坡使用死刑造成的過度影響:

就新加坡而言,存在著少數民族問題。 馬來人佔人口的 13%,但數據顯示,因販毒而被處決的人中,馬來人佔 84%。 這是嚴重的不成比例。 必須有一個理由來解釋這種差異。

先前的證詞也表明,緝毒機構對性少數群體給予不同的待遇。 變革正義集體的一個故事寫道:

其他囚犯向他提供了一些建議,並向他指出了透過牢房門上的小條子可以看到的「同性戀牢房」。 據他們稱,那些聲稱自己是同性戀的人會在剛果民主共和國被監禁 12 個月,不得獲釋,而其他人則有機會在 4 至 6 個月後參加計畫。

當我寫這篇文章的時候,我不禁想起了我被新加坡武裝部隊憲兵帶去進行藥物檢測的經歷,並被告知我之所以要接受檢測是因為我單位裡有人告訴他們,我是同性戀。 

作為採訪的一部分,我被問到了一些關於我的性取向的探索性和令人不安的問題。 即使在藥檢陰性後,軍警仍盤問我在軍隊中認識的所有男同性戀者的名字,原因我只能推測。

UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
38楼 发表于:2024-4-8 20:35
回复13楼 @JosephHeinrich 的内容:
But for the wealthy and privileged...
For those able to afford discreet treatment and trips to...
但對於有錢有勢的人來說...


對於那些有能力接受謹慎治療和參與犯罪活動的人來說,新加坡的毒品政策有著不平等的影響。 休閒毒品旅遊(前往其他國家消費在您所在管轄範圍內非法的毒品)是一個不斷發展的行業。 非合法消費也是曼谷、布拉格、柏林和波哥大等許多目的地旅遊業的推動力,這個概念對新加坡人來說並不陌生。 此外,政府對出於娛樂目的濫用處方藥的關注要少得多,這個問題在富人中比窮人更可能普遍存在。

圖:在新加坡投放的廣告截圖,來自 Facebook 廣告庫

UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
39楼 发表于:2024-4-8 20:35
回复14楼 @JosephHeinrich 的内容:
In cases of addiction, the rich can turn to international rehabilitation centre chains such as...
如果出現毒癮,富人可以求助於 The Cabin 等國際康復中心連鎖店,該中心提供“最嚴格的保密標準”,並在泰國清邁的住院康復中心提供治療。 這個“豪華設施遠離所有成癮誘因,使其成為開始治療過程的理想場所。” 與政府經營的康復中心相比,富人和窮人在獲得治療方面的差距變得十分明顯。

針對特權上層階級成員提起的值得注意的指控案件包括對迪內什·巴蒂亞 (Dinesh Bhatia) 或翁·詹 (Ong Jenn) 等上流社會人物的審判。 前者甚至由現任法律和內政部長尚穆根親自出庭,據報道,他辯稱巴蒂亞沒有意識到他吸食的物質是可卡因。 他被判處八個月監禁,據報道其中一部分是在家服刑的。

在全球日益自由化和科學支持大麻等毒品合法化的時代,新加坡的限制性政策本質上為跨國精英制定了一套規則,為新加坡的人士制定了另一套規則。

UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
40楼 发表于:2024-4-8 20:36
回复15楼 @JosephHeinrich 的内容:
Singapore is killing rational discourse on drug abuse and trafficking
A little-known fact about...
新加坡正在扼殺有關藥物濫用和販運的理性討論


關於 Netflix 審查制度的一個鮮為人知的事實是,大多數政府要求下架的 Netflix 內容都來自新加坡。 據 Netflix 稱,從某個國家平台下架的 13 個節目中,有 7 個是新加坡要求的,這使得新加坡成為 Netflix「審查最嚴格的市場」。 幾乎所有的內容都包含吸毒或酗酒的描述。 對於一個小城邦來說,新加坡在審查方面無疑是超乎尋常的。

UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
41楼 发表于:2024-4-8 20:36
回复16楼 @JosephHeinrich 的内容:
Potential reasons for this overzealous censorship include the Misuse of Drugs Act, or Singapore’s...
這種過度審查的潛在原因包括《濫用毒品法》或新加坡的內容標準,該標準禁止「宣揚藥物或精神活性物質濫用,或包含對藥物或精神活性物質濫用的詳細和指導性描述」的節目。 這種對與吸毒相關的敘述進行廣泛且常常任意的監管不僅限於 Netflix,還延伸到新加坡的各個媒體平台。根據這項政策,國家限制新加坡人可以看到的有關吸毒的敘述——這是新加坡在成癮和娛樂性吸毒問題上缺乏細微差別的一個症狀——同時推行自己的敘述。
UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
42楼 发表于:2024-4-8 20:37
回复17楼 @JosephHeinrich 的内容:
High.sg: how Singapore exploits narratives to justify execution and incarceration
One need only...
High.sg:新加坡如何利用敘事來證明處決和監禁的合理性
只需觀看新加坡第一部互動電影即可了解這一點。 High.sg 是一部互動式電影,很像 Netflix 的《潘達斯奈基》。 這種互動體驗由全國反藥物濫用委員會資助,呈現了新加坡人應該熟知的陳腔濫調故事。 一個貞潔的中國普通人主角被一個迷人的女人和她的典型黑幫集團引誘進入一個毒品和成癮的世界,使他的生活發生了翻天覆地的變化。

在撰寫本文時,high.sg 不再公開可用
UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
43楼 发表于:2024-4-8 20:37
回复18楼 @JosephHeinrich 的内容:
Like much of the material used in drug education in Singapore, the story claims to show "the two sid...
與新加坡毒品教育中使用的大部分材料一樣,這個故事聲稱要展示“毒品的兩面”,即毒販不想讓你知道的吸毒的可怕真相。 事實上,《High》是一個過於簡單化的故事,將吸毒與煙霧繚繞的房間、閃光燈、派對女孩、美好的性行為以及種族/性別刻板印象聯繫在一起。 對導致吸毒的潛在社會問題和複雜動機的探索,與吸毒純粹是一種自私和非理性的選擇這一觀點無關,故事通過讓觀眾在關鍵時刻做出選擇,反復向觀眾強調這一點。故事。透過將吸毒者描繪成需要國家控制和指導的非理性越軌者,像《High》這樣的國家支持的敘事為嚴厲的懲罰和大規模監禁辯護,卻沒有解決社會不平等和導致吸毒在社會中蔓延的問題。 當人們考慮到國家向公眾推動此類運動的強度,並對不同意的觀點進行審查或取消其合法性時,這些故事中缺乏細微差別的情況就變得更加令人不安。有了這樣的敘述,公眾輿論支持對吸毒者和販運者採取殘酷和懲罰性措施還有什麼奇怪的嗎?這並不是說不存在例外情況。 某個年齡層的新加坡學生可能還記得在中學文學課上讀過阿爾菲安·薩特 (Alfian Sa'at) 的短篇小說《觀看絞刑的十三種方式》。 《十三種方法》是一部發人深省、殘酷的虛構小說,講述了一名因持有毒品而被判處絞刑的男子。 可悲的是,像這樣的故事在主流中很少見。
UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
44楼 发表于:2024-4-8 20:37
回复19楼 @JosephHeinrich 的内容:
The result: say no to drugs, on steroids:
Both domestically and internationally,...
結果:對藥物、類固醇說不:
無論是在國內還是國際上,新加坡都宣揚「軟」毒品和「硬」毒品沒有區別的理念。 人們普遍認為軟性毒品危害較小,因此通常需要不太嚴格的控制和懲罰。 例如,許多州認為大麻(大麻)是一種「軟」毒品。新加坡拒絕承認任何此類區別,而是兜售過於簡單化的教育材料,其中包括有缺陷的陳述,例如大麻(在許多司法管轄區出於娛樂或醫療目的是合法的)與海洛因一樣糟糕。
UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
45楼 发表于:2024-4-8 20:38
回复20楼 @JosephHeinrich 的内容:
Material from Singapore's drug education initiatives, aimed at classrooms and the military
新加坡針對課堂和軍隊製作的毒品教育宣傳材料
UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
46楼 发表于:2024-4-8 20:38
回复21楼 @JosephHeinrich 的内容:
Placing all drugs in the same category allows government officials to more easily create mislea...
將所有藥物歸為同一類別,使政府官員能夠更容易地針對那些爭取結束死刑的人士製造誤導性的稻草人論點,指責這些團體試圖將一些有害物質合法化。最終,此類敘述是有害的,部分原因是它們通常不起作用(其他背景下的研究表明類似的毒品教育計劃可能沒有效果),部分原因是它們具有誤導性。 那些接觸毒品的人逐漸意識到國家的言論與現實脫節,未來不太可能信任國家。
UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
47楼 发表于:2024-4-8 20:40
回复22楼 @JosephHeinrich 的内容:
Singapore's harsh stance on drugs is not evidence-based
When pressed to defend Singapore's...
新加坡對毒品的嚴厲立場並非基於實據


當受到壓力、要為新加坡的死刑辯護時,新加坡政府列舉了新加坡鴉片(一種在全球範圍內變得越來越過時和不受歡迎的毒品)販運量減少以及販運鴉片的可能性降低15-19%等理由。足以判處死刑的大麻量(500 克)。 當局還辯稱,公眾對死刑有著強烈的支持——但不承認這種對死刑的支持並不構成科學共識或證據。

新加坡也主張支持其零容忍策略,反對減少傷害政策在世界其他地方(尤其是葡萄牙、荷蘭和瑞士)取得進展。 尚穆根部長甚至反對聯合國將大麻重新歸類為危害較小的藥物。 該部長聲稱,將大麻用於醫療目的的科學證據背後是利潤動機,東南亞是甲基安非他命的第二大市場(聯合國的決定不影響該市場)。

什麼是減少傷害? 減少危害是一種以人權為基礎的毒品政策方針。 它旨在透過「積極改變並與人們合作,不帶評判、脅迫、歧視,或要求他們停止使用毒品作為支持的先決條件」來減少吸毒的負面影響。 主要原則包括對證據的承諾、對社會正義的承諾、尊重吸毒者的權利、避免恥辱。


死刑和大規模監禁對於威懾毒品相關犯罪的有效性的實際科學證據有限,而且常常相互矛盾:

許多研究發現,因毒品犯罪而入獄與毒品相關犯罪的減少之間沒有關聯。
事實上,研究也指出,死刑的威懾作用的證據尚無定論。 有些人認為,死刑使社會變得殘酷,損害了人類生命的價值,並可能產生適得其反的效果,導致更多的謀殺。
許多研究還解釋說,成癮不應被視為犯罪,而應被視為需要治療的健康問題。 這些研究呼籲各州對藥物濫用採取減少危害/公共衛生的方法。至關重要的是,儘管禁毒執法的關鍵問題仍然存在模糊性,但幾乎沒有可靠的證據支持使用死刑或大規模監禁而不是治療。

UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
48楼 发表于:2024-4-8 20:42
回复23楼 @JosephHeinrich 的内容:
Why drugs are not like cigarettes or alcohol, or what evidence-based policy looks like
In contr...
為什麼不像對菸酒那樣處理毒品?基於實據的政策又該是什麼樣的?


與新加坡的毒品政策方法相反,我們可以看下另一套由人類行為和經濟學研究驅動的政策:新加坡限製香菸和酒精的方法。

新加坡並沒有徹底禁止吸煙和飲酒,而是採用了各種微妙的措施來抑制吸煙和飲酒,例如通過稅收提高價格或限制吸煙和飲酒的時間/地點(減少吸煙區,要求商家有出售酒精的許可證、才能在規定的時間內售酒)。因此,新加坡在 48 個主要城市中購買一品脫啤酒最昂貴的城市中排名第四,並且在世界上購買香菸最昂貴的國家中排名第八。

圖片標注的是:城市「旅遊」/僑民區一品脫啤酒/cider的美元價格。資料來源:德意志銀行/Visual Capitalist

UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
49楼 发表于:2024-4-8 20:42
回复24楼 @JosephHeinrich 的内容:
These techniques are effective, with Singapore's alcohol consumption among the lowest in the Asia-Pa...
這些舉措很有效,新加坡的酒精消費量位居亞太地區最低之列,菸草消費量逐年減少。 值得注意的是,儘管公眾的支持褒貶不一,但這些政策的成功是不言而喻的——有人曾為酒類價格上漲歡呼嗎? 至關重要的是,雖然香菸和酒精的需求對價格和可及性的差異非常敏感,但毒品卻並非如此。 研究表明,與直覺相反,限制毒品供應或將毒品定罪並不總是會降低需求,其他策略可能更有效。
UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
50楼 发表于:2024-4-8 20:43
回复25楼 @JosephHeinrich 的内容:
Is harm reduction incompatible with Singapore?
An alternative to criminalisation and harsh puni...
減少傷害與新加坡不相容嗎?
刑事定罪和嚴厲懲罰措施的替代方法是減少傷害。 然而,新加坡經常辯稱減少危害不起作用,並指出其短暫的 subutex 合法化就是一個典型的例子。 Subutex(也稱為丁丙諾啡)是醫生開出的一種鴉片類藥物,用於治療海洛因等鴉片類藥物成癮。 為了解決新加坡海洛因的使用問題,新加坡於 2002 年將 subutex 合法化。到 2006 年,subutex 被禁止並成為管制藥物。 該州表示,這是因為它觀察到「針文化」的出現,即吸毒者透過將 subutex 與其他物質混合來濫用。

然而,有些人認為新加坡的subutex 合法化存在一些問題,例如缺乏對在此之前很少處理藥物濫用問題的醫生的培訓和準備,或者suboxone(丁丙諾啡和納洛酮的混合物)如何使用的證據。是一個更好的選擇,因為它被濫用的可能性要低得多。

此外,來自其他可使用 subutex 的情況的研究表明,即使是非法使用 subutex 也有醫療益處,因為使用它的人通常會尋求擺脫對更嚴重的阿片類藥物的依賴。 這對於那些無法或不願接受藥物濫用治療的人來說尤其重要,因為他們試圖逃離阿片類藥物濫用的旋轉門。儘管新加坡政府認為其短暫的 subutex 合法化是減少危害措施失敗的證據,但人們也可以看到,該國對 subutex 的短暫且計劃不周的做法注定了新加坡減少危害的失敗。

減少傷害有效嗎? 2001年,葡萄牙邁出了激進的一步,將個人持有毒品合法化。 持有毒品不再受到監禁處罰,被發現持有毒品的人會被轉介至衛生和社會服務部門,從而使警方能夠騰出時間來追查更嚴重的毒品相關問題(例如販運)。 目前,葡萄牙是歐洲毒品消費率最低的國家之一,大大減少了毒品造成的負面社會影響。 專家認為,不僅是非刑事化使這成為可能,而且國家對減少傷害和擴大治療/支持服務的支持。

UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
51楼 发表于:2024-4-8 20:43
回复50楼 @JosephHeinrich 的内容:
減少傷害與新加坡不相容嗎?
刑事定罪和嚴厲懲罰措施的替代方法是減少傷害。 然而,新加坡經常辯稱減少危害不起作用,並指出其短暫的 subutex 合法化就是一個典型的例子。 Subutex(也...
最後一段有誤,應該是「除罪化」,而非合法化
UTC+01:00
JosephHeinrich
高级架构工程师 十九级
52楼 发表于:2024-4-8 20:44
回复26楼 @JosephHeinrich 的内容:
An end to Singapore’s War on Drugs?
While there are small signs that Singapore’s harsh stance o...
新加坡的毒品戰爭結束了嗎?


儘管有一些小跡象顯示新加坡對毒品的嚴厲立場正在改變,但新加坡毒品政策的大方向保持不變。 2012年,新加坡修改了法律,對販毒強制死刑規定了極小的例外。 2019年,新加坡再次修改法律,這次允許沒有其他罪行的慣犯在沒有監禁的情況下接受改造,並允許一些罪犯在沒有犯罪記錄的情況下接受改造。 然而,在最近的一次演講中,李顯龍總理明確譴責了減少傷害的方法和全球合法化趨勢——拒絕改革並支持繼續當前的努力。

在其他地方,人們普遍認為,非人化吸毒者和販運者以及無情監禁或處決他們的做法是不公正、殘忍和無效的。 世界正在進入一個轉折點,全球對吸毒的看法變得更加微妙,廢除死刑和大規模監禁的運動取得進展。

結束毒品戰爭的道路是由被毀的生命所鋪成的。 為了讓新加坡在毒品政策上實現更富同情心、康復性和實證的方法,新加坡人不應該對當今毒品政策帶來的痛苦視而不見。 採取行動,將您的名字添加到赦免 Nagaenthran 的請願書中,支持變革正義集體,或自願擔任新加坡監獄管理局的友善者或志工。

回复帖子

内容:
用户名: 您目前是匿名发表
验证码:
(快捷键:Ctrl+Enter)
 

本帖信息

点击数:117 回复数:51
评论数: ?
作者:JosephHeinrich
最后回复:JosephHeinrich
最后回复时间:2024-4-8 20:44
 
©2010-2024 Arslanbar Ver2.0
除非另有声明,本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。