目前共有40篇帖子。 內容轉換:不轉換▼
 
點擊 回復
1474 39
【维基百科】日语音韵体系
初級架構工程師 十四級
1樓 發表于:2011-8-22 18:34

初級架構工程師 十四級
2樓 發表于:2011-8-22 18:34

日语音韵学以IPA国际音标描述日语文字的发音。此外,从音韵学的角度说明日语的特色。

初級架構工程師 十四級
3樓 發表于:2011-8-22 18:34

语音单位
初級架構工程師 十四級
4樓 發表于:2011-8-22 18:34

子音[编辑]日语子音对应的IPA符号

日语语音(音位与同位音)  双唇(齿-)齿龈龈后硬腭软腭声门Variable
塞音p    b  t    d      k    ɡ    ː  
塞擦音  ts    dz  tɕ    dʑ        
擦音ɸ  s    (z)  ɕ    (ʑ)  (ç)    h  
鼻音m  n      (ŋ)    ɴ  
弹音    ɺ̠        
近音      j  
初級架構工程師 十四級
5樓 發表于:2011-8-22 18:35

发音描述

发无声塞音/p, t, k/时需些许的送气。送气的程度较英语中的塞音弱,但比西班牙语强烈。有声塞音/b, ɡ/不一定会完全闭塞,有时会被视为擦音或近音。前后都接元音的(Intervocalic)/ɡ/在许多方言中被视为[ŋ],特别是在东日本。

/t, d, n/是舌叶齿-齿龈音(也就是说,舌叶接触到上排牙齿的背面,和齿槽脊(alveolar ridge)的前面)。当这些音出现在/i/前面时,些音会变成龈颚音(alveolo-palatal);而出现在/u/之前,它们则是齿龈音。

擦音[z, ʑ]和塞擦音[dz, dʑ]音位相同,通常两者都用/z/表示。其中塞擦音的念法稍微常见。

/s, z/是舌叶齿龈音,出现在/i/之前则是龈腭音[ɕ, (d)ʑ]。

/r/为舌尖齿龈后音,依发音方式区分属于闪音,但因关于其气流修饰侧边性质所代表的闪音种类,目前学界尚无正式名称,因而未有明确的归类属性,约略介于(中央)闪音和边闪音之间,跟韩语的r有点相近似。对英语使用者而言,它的发音介于齿龈弹音/ɾ/ (就像出现在美式英语的better和ladder的发音)、闪音化的/l/,还有/d/之间。出现在/i/之前时很像d  发音范例(帮助·信息),在/o/之前则很像l  发音范例(帮助·信息)。

不圆唇软颚音/w͍/ 其本上就是去掉音节长度(en:mora)之后的的元音/u͍/。它和IPA中的[w]不同,因为念/w͍/时应该要扁唇,而非圆唇。

[ɴ]是有音节长度(moraic)的鼻音,在塞音前面是个塞音,也就是和后面出现的子音产生发音部位的同化(语言学)。但在擦音前或在元音之间,不会达到完全闭塞,而被视为鼻化元音。在一个词的停顿前,可被视为小舌鼻塞音、双唇鼻塞音,或鼻元音。有些分析会将它规类为抽像的大音位(archiphoneme)"N",有些则视为韵尾(coda)/n/。

/h/在/i/ 之前发音为[ç]  范例(帮助·信息),/u/之前为[ɸ],受元音的影响而需要扁唇。

[ː]被视为能将阻音(如/pː/, /tː/, /sː/等)长子音化(gemination)。更抽像的分析将它视为"Q"这个音素,用以描述っ这个假名,也就是长子音的前半部,此时//Qp// = /pː/。
初級架構工程師 十四級
6樓 發表于:2011-8-22 18:35

元音日语有五个元音:
初級架構工程師 十四級
7樓 發表于:2011-8-22 18:35


名IPA注解
あ  [ä]  高央元音。发音介于英文"father"和"dad"两字中的"a"之间。相当于汉语中“巴”、“它”、“加”等字的主要元音。  
い  [i]  像是英语"feet"中的"ee"音。相当于汉语中“衣”、“立”、“奇”等字的主要元音。  
う  [ɯ] 或 [ü͍]  listen(帮助·信息)  有点像是较央的闭后扁唇元音,发音时两唇靠近,不能像[u]一样圆唇或像两边张得像[ɯ]一样。因为没有专门用来描述扁唇的IPA符号,圆元音和符加符号“展唇”-“[u͍]”是这个音的一种标记法。
  
え  [e̞]  对英语使用者而言,听起来像是"bed"的短e和"lay"的长e之间的音,而比较接近者。相当于汉语中“耶”、“聂”、“蔑”等字的主要元音。  
お  [o̞]  listen(帮助·信息)  英语中的o是个双元音,而日语中的o是个单一的元音。念日语的o时,舌头要压低,嘴唇要固定。相当于汉语中“末”、“火”、“坐”等字的主要元音。  
初級架構工程師 十四級
8樓 發表于:2011-8-22 18:35

日语中的元音是单元音。除了/u/以外皆与西班牙语或意大利语相似。
元音的长短是有语意上的区别的。例如 おじさん(ojisan) /ozisaɴ/ "叔叔" vs.おじいさん(ojiisan)/oziisaɴ/ "爷爷", 或 月(つき)(tsuki) /tuki/ "月亮" vs. つうき[通気] (tsūki) /tuuki/"通气"之间的差别。
在日语传统的音韵学分析中,每个元音假名都被视为一“拍”(mora),语音学上的长元音,被视为连续的两个相同元音,在文字表记上写成两个假名,被视为两拍,如おじいさん是/oziisaɴ/而非/oziːsaɴ/。
在语句之中,日语允许没有子音分隔的一长串元音。而语调和些许的停顿可让人辨别连续的两个相同元音。
初級架構工程師 十四級
9樓 發表于:2011-8-22 18:36


[hoo.o↓o.o]  hōō o (凤凰を)  '凤凰 (直接受词)'  
[to↑o.oo.o↓.o↑ou͍]  tōō o ōu (东欧を覆う)  '覆盖东欧'(这只是个范例,而不是常见的句子)
  
初級架構工程師 十四級
10樓 發表于:2011-8-22 18:36

音韵规律
初級架構工程師 十四級
11樓 發表于:2011-8-22 18:36

日语里包含了若干音系衍化规律,这些均极大幅度地改变了原本辅音和元音的呈现型态。
初級架構工程師 十四級
12樓 發表于:2011-8-22 18:36

辅音[编辑]/s/,/z/日语的/s/, /z/音位,后接硬颚近音/j/和前高元音/i/时,分别颚音化成[ɕ], [ʑ(或dʑ)]这两个音位变体。

さしすせそ
[sa]  [ɕi]  [sɯ]  [se]  [so]  

ざじずぜぞ
[za]  [ʑi]/[dʑi]  [zɯ]  [ze]  [zo]  
在/z/的所有同位音之中,以塞擦音[dʑ]最常见,特别是在开口第一字时,/ɴ/(或/n/之后),依分析的不同而定。而塞擦音[ʑ]可能出现在元音之间。然而,两者都是可以自由变换的。[n̠ʲ]是龈颚音,不是真正的硬颚音。
此外,连接/j/音的范例如下:

/sj/ → [ɕ]
(罗马字为sh):  /sjaboɴ/ → /ɕaboɴ/ → [ɕabõɴ]
shabon シャボン '肥皂'  
/zj/ → [dʑ]或[ʑ]
(罗马字为j):  /zjaɡaimo/ → /dʑaɡaimo/ → [dʑaŋaimo]
じゃがいも '马铃薯'  
初級架構工程師 十四級
13樓 發表于:2011-8-22 18:36

/t/,/d/

日语的/t/, /d/音位,后接硬颚近音/j/和前高元音/i/时,分别颚音化并塞擦音化成[t̠͡ɕ], [d̠͡ʑ]这两个音位变体。
日语的/t/, /d/音位,后接后高元音/ɯ/时,分别塞擦音化成[t͡s], [d͡z]这两个音位变体。
初級架構工程師 十四級
14樓 發表于:2011-8-22 18:37


たちつてと
[ta]  [t̠͡ɕi]  [t͡sɯ]  [te]  [to]  

だぢづでど
[da]  [d̠͡ʑi]  [d͡zɯ]  [de]  [do]  

上古日语→现代日语
/tu/  →  /tsu/  
/du/  →  /dzu/  
而在/j/之前,范例如下:

/tj/ → [tɕ] (罗马字为ch):  /tja/ → /tɕa/ → [tɕa] cha 茶 '茶'

  
初級架構工程師 十四級
15樓 發表于:2011-8-22 18:37

/z/,/d/中立化在现代日语中,音位/z/和/d/后接元音/i/或元音/ɯ/时,它们之间的对比呈现中立化。
虽然在“现代假名遣”的拼写改革中,曾主张将“ぢ”“づ”分别改写成“じ”“ず”,以反映当时的语音状况,
如:


せかいじゅう(世界中) ← せかい(世界) + ちゅう(中)
ゆうずう(融通) ← ゆう(融) + つう(通)但在某些字词上仍有保留下这种构词上的书写差异。
如:


はなぢ(鼻血) ← はな(鼻) + ち(血)
みかづき(三日月) ← みか(三日) + つき(月)近来,由于外语借字的关系,/zu/和/du/的对比([zɯ] vs [dzɯ])又再次地引入到日语,重新介绍给年轻族群。
如:


英语的goods /ɡudːzu/有拼写成“グッズ”和“グッヅ”两种分歧。
初級架構工程師 十四級
16樓 發表于:2011-8-22 18:37

/h/

日语的/h/音位,后接硬颚近音/j/和元音/i/时,发成硬颚擦音[ç],受颚化作用影响。
日语的/h/音位,后接元音/u/时,则发音成双唇擦音[ɸ]。
はひふへほ
[ha]  [çi]  [ɸɯ]  [he]  [ho]  
西元17世纪,葡萄牙传教士来到日本时,将假名记载为“fa, fi, fu, fe, fo”,由此推测现在的[h]是由[ɸ]去口音化来的。学界普遍认为,在9到17世纪这段时期的日语,/h/音位在任何元音环境下,均是发成清双唇擦音[ɸ]。甚至从方言上和分布区域上的证据显示,可推测在这段时期的某个时点或在这之前,[ɸ]可能是从清双唇塞音[p]擦音化来的。

塞音塞擦音化
affrication塞擦音擦音化
spirantization擦音去口音化
debuccalization喉擦音
[p]  →  [pɸ]  →  [ɸ]  →  [h]

  
初級架構工程師 十四級
17樓 發表于:2011-8-22 18:37

颚化作用当辅音后接前高元音或硬颚近音时(如日语里的/i/和/j/),受到这些元音或半元音的发音特征影响,使得其发音部位预期性地靠近后接元音或半元音所在之硬颚,此种同化作用,语言学上称之为颚化作用。
日语里,除了前述的/s/, /z/, /t/, /d/, /h/等音位,/n/,/m/,/g/后接/i/和/j/时也会有颚化情形出现,分别颚化成[n̠ʲ], [mʲ], [ɡʲ]等音位变体。
范例:

/m/ → 颚化的[mʲ]:  /umi/ → [u͍mʲi] umi 海 '海'  
/ɡ/ → 颚化的[ɡʲ]:  /ɡjoːza/ → [ɡʲoːza] gyōza ぎょうざ '饺子'  
etc.  
初級架構工程師 十四級
18樓 發表于:2011-8-22 18:37

弱化作用弱化作用是由强势音转为弱势音。在日语里常见的辅音弱化情形,为由塞音转弱为鼻塞音、擦音或塞擦音,如前述的[t]→[ts]、[d]→[dz]、[p]→[ɸ]→[h]等等均是。
在现代日语里,也有新弱化情形的出现,如浊双唇塞音[b]弱化为浊双唇擦音[β]、浊软颚塞音[ɡ]弱化为浊软颚擦音[ɣ]或浊软颚鼻塞音[ŋ]。


/b/ → [β]: /abaɾeɾu/ → [aβaɾeɾu͍ ] abareru 暴れる '狂暴'
/ɡ/ → [ɣ]: /haɡe/ → [haɣe] hage はげ '秃头'

/ɡ/音位的变异情形比较复杂,因此分析上日语使用者被归类为以下三种群体:


A.此群体交替地使用浊软颚鼻塞音[ŋ]和浊软颚塞音[ɡ] 于非字首的/ɡ/,对此群体而言,[ŋ]和[ɡ]为自由变体。
B.此群体一致性地使用浊软颚鼻塞音[ŋ]于非字首的/ɡ/。
C.此群体一致性地使用浊软颚塞音[ɡ] 于非字首的/ɡ/。日语人士中,大多数为群体A、少部份为群体B、极小部份为群体C。群体A和群体C者,在随意和快速的言谈中,可能会出现[ɣ]此音位变体;但对群体B而言,在他们的音韵系统里并没有[ɣ]此音,并且把/ŋ/和/ɡ/视为不同音位。
/ɡ/可能被弱化成/ŋ/,可能在两个元音之间,或元音和子音之间。然而,在日语使用者之间,还是存在许多差异。有些人,例如Vance(1997),认为这些差异是缘自社会阶级;还有些人,如Akamatsu (1997),然为和年龄、地理位置有关。 一般化的情形如下。
初級架構工程師 十四級
19樓 發表于:2011-8-22 18:38

在词语的开头


所有现代日语使用者在词的开头大多使用塞音[ɡ]:  /ɡaijuu/ → [ɡaiju͍u͍] gaiyū 外游 '海外旅行'   (但不是 *[ŋaiju͍u͍])
初級架構工程師 十四級
20樓 發表于:2011-8-22 18:38

在简单词语的中间(即非合成词)


A. 大多使用者自由地交替使用[ŋ]或[ɡ]:  /kaɡu/ → [kaŋu͍] 或 [kaɡu͍] kagu 家具 '家具'
B. 大多使用者一致地使用 [ŋ]:  /kaɡu/ → [kaŋu͍]   (但不是 *[kaɡu͍])
C. 较少数人一贯地使用 [g]:[1]  /kaɡu/ → [kaɡu͍]   (但不是 *[kaŋu͍])
初級架構工程師 十四級
21樓 發表于:2011-8-22 18:38

在合成词中间morpheme-initially


上述群体B一致地使用[ɡ]因此,对许多人来说为同音的这两个词,对某些人来说却是最小对立体:


sengo 1,005 (せんご) '一千零五' = [seŋɡo] 对群体B而言
sengo 戦后 (せんこ゜) '战后' = [seŋŋo] 对群体B而言[2]使用hage はげ '秃头'这个例子总结:


群体A: /haɡe/ → [haŋe] 或 [haɡe] 或 [haɣe]
群体B: /haɡe/ → [haŋe],
群体C: /haɡe/ → [haɡe] 或 [haɣe]
初級架構工程師 十四級
22樓 發表于:2011-8-22 18:38

成音拍阻音/Q/日语的成音拍阻音习惯上称为“促音”,为重叠辅音的第一个音。传统上,它仅出现在/p/, /t/, /k/, /s/这四种情形,也就是说它仅出现在「かさたぱ」这四行假名前。
如:


きっぷ (切符)
きって (切手)
がっこう (学校)
かっせん (合戦)辅音重叠并不发生于/n/, /m/, /j/, /w/这些音位下。至于/h/, /r/这两个音位的重叠情形,Timothy J. Vance认为其发生应局限于外语借字的字词上。
如:


ワッフル (waffle)
初級架構工程師 十四級
23樓 發表于:2011-8-22 18:38

成音拍鼻音 /N/日语的成音拍鼻音习惯上称为“拨音”,在日语音韵学分析上,有些学者使用和促音 /Q/一样的方式,将其视为抽像化的原音位/N/处理。较易理解的方法为把小舌鼻音[N]或舌面前音[n]当作此音位的基本型式,其余变体型式则为同位音。成音拍鼻音/N/在日语里有各种音位变体,乃因受其所位于字词里的相邻音位环境不同,而发生了若干的同化作用。
初級架構工程師 十四級
24樓 發表于:2011-8-22 18:38



双唇鼻音[m]:双唇塞音[p][b]前,有时也出现在语毕时、独立成字时。歌手被教导在结尾和元音前遇到/N/音时使用[m]。这反应了它的历史演变。
齿龈鼻音[n]:齿龈塞音[d]和[t]前
软颚鼻音[ŋ]:软颚塞音[k]和[ɡ]前。
[Ṽ](鼻化元音):所有元音前,近音(/j/和/w/前),及擦音(/s/、/z/和/h/)前。
小舌鼻音[ɴ]:语毕时、独立成字时。需要注意的是,在日文表记时,拨音独立使用假名ん,因此在传统日本音韵学中根据“一假名对一拍”的原则,拨音也独立算成一拍(一个音节),所以对于一般日本人来说 あん/an/ 是两个音节,发音时值是两拍。加上前述元音长音也算作一拍的原则,日语的音节算法和现代语音学的算法有很大差异。如外来语“汉堡包”ハンバーガー(hanbaga),一般日本人会认为是六个音节(ha, n, ba, a, ga, a;其中的n和表示长音a分别独立算一拍),虽然在语音学角度上看只有han-ba-ga三个音节。
初級架構工程師 十四級
25樓 發表于:2011-8-22 18:38

元音
初級架構工程師 十四級
26樓 發表于:2011-8-22 18:39

清化日语元音,特别是/i/ 和/u/,在清子音之间倾向被清化,而在重音节时除外。此外, /i/ 和 /u/ 接在清子音后或语毕时,清化与否皆可。

      /kutu/ → [ku̥tsu͍]  kutsu 靴 '鞋'  
      /ˈsuhada/ → [suhada]  suhada すはだ 'bare skin'   (由于 /su/ 是重音,因此不被清化)  
      /hikaɴ/ → [çi̥kãɴ]  hikan 悲観 '悲观'  
      /hikaku/ → [çi̥kaku͍] or [çi̥kaku̥]  hikaku 比较 '比较'  

/o/被清化的程度较弱(而/a/通常更弱),而且必须是在相邻两个以上的音拍也含有/o/时。

      /kokoɾo/ → [ko̥koɺo]  kokoro 心 '心'  
清化的现象即使在慢速说话时也很常见,而不仅限于快速说话时。
如常见的句末系词desu的发音就是[desu̥]。
初級架構工程師 十四級
27樓 發表于:2011-8-22 18:39

性别也存在一定的影响:将清化的元音念为独音被视为女性化的表现,特别是在"arimasu"结尾的"u"。 过清化(hyper-devoicing)是某些日语分支(basiletic varieties)的特色。而在某些西部方言和正式演说风格中,所有的元音都必须是有声的。
初級架構工程師 十四級
28樓 發表于:2011-8-22 18:39

鼻化和鼻音/m, n/相邻时,元音会被稍微鼻化。在成拍音鼻音/ɴ/之前,元音被严重鼻化:

/seesaɴ/ → [seesãɴ]  seisan 生产 '生产'

  
初級架構工程師 十四級
29樓 發表于:2011-8-22 18:39

塞音置入在刚开口或语毕时,日语的元音可能分别在前、后被置入喉塞音[ʔ]。 范例如下(独立念出时):

/eɴ/ → [ẽɴ] ~ [ʔẽɴ]:  en 円 '日圆'  
/kisi/ → [ki̥ɕiʔ]:  kishi 岸 '岸'  
/u/ → [u͍ʔ] ~ [ʔu͍ʔ]:  u 鹈 '鸬鹚'  
当需要强调语末的词时,此喉塞音可以被很明显地听见,书写时,常用促音っ表现。
[编辑]引く音 /R/
初級架構工程師 十四級
30樓 發表于:2011-8-22 18:39

音节 vs 音拍 以及语音组合

回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
(快捷鍵:Ctrl+Enter)
 

本帖信息

點擊數:1474 回複數:39
評論數: ?
作者: Revive_ctg
最後回復:Revive_ctg
最後回復時間:2011-8-22 18:41
 
©2010-2024 Arslanbar Ver2.0
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。